Sans Toi Ni Document

Sin Ti Ni Documentación

Je suis parti de Colombie depuis San JoséSalí a Colombia desde San Jose
Faisant une escale, je ne sais pas pourquoiHaciendo escala y no se bien por que
Changer de route ne semblait pas malCambiar de ruta no sonaba mal
Tu sais combien tu me manquesLo sabes cuanto te extrañé

J'allais vers le Mexique, ma lumière nataleYo iba hacía México, mi luz natal
Espérant me perdre en toiEsperanzado por perderme en ti
Mais j'ai perdu mon passeport comme çaPero perdí mi pasaporte así
Juste en arrivant à BogotáJusto al llegar ha Bogotá

Quel siège avez-vous ?Que asiento tiene usted
Les hôtesses vont vous chercherLas azafatas lo van a buscar
J'ai dit rangée dix, je vous assureLe dije fila diez, yo le aseguro
Que c'est làQue ahí esta

Et ainsi perdu dans cette discussionY así perdido en esta discusión
Pour tant d'heures, j'ai raté mon volPor tantas horas que perdí mi avión
Ma vie s'est réduite à naufragerMi vida se redujo a naufragar
Sans toi, ni documentSin ti, ni documentación

Si tu vois que je ne reviens pas, mon amourSi ves que no regreso, amor
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moiRecuerdame, recuerdame
La chance m'a laissé tomberLa suerte me dejo caer
Aidez-moi, aidez-moiAyúdenme, ayúdenme

Si jamais je reviens, mon amourSi alguna vez regreso, amor
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisirConsienteme, consienteme
Que chaque distraction en moiQue cada distracción en mi
Était pour penser à toiFue por pensar en ti

Dans la compagnie aérienne, un jeune m'a appeléEn la aerolínea un joven me llamo
Il a pris une taxe que je ne comprends pas bienCobro un impuesto, que no entiendo bien
Avec plaisir, je lui ai payé son argentCon gusto, su dinero le pague
Je veux juste être là où tu esYa quiero estar en donde estés

Si tu vois que je ne reviens pas, mon amourSi ves que no regreso, amor
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moiRecuerdame, recuerdame
La chance m'a laissé tomberLa suerte me dejo caer
Aidez-moi, aidez-moiAyúdenme, ayúdenme

Et si jamais je reviens, mon amourY si alguna vez regreso, amor
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisirConsienteme, consienteme
Que chaque distraction en moiQue cada distracción en mi
Était pour penser à toiFue por pensar en ti