Ik Zag Je in de Zee

Te Vi en el Mar

Ik zag je in de zee, liefTe vi en el mar, amor
Opvallend tussen de golvenResaltando entre las olas
Met de intensiteit van de zonCon la intensidad del sol

Ik zag je in de zee, liefTe vi en el mar, amor
De landschappen redend die ik verloor vanaf het uitkijkpuntRescatando los paisajes que perdí en el mirador
De stroom sleurde me mee, zonder kans, tussen de briesLa corriente me arrastró, sin remedio, entre la brisa
Om daarna de zon weer te zien opkomen uit jouw glimlachPara luego ver el sol renacer de tu sonrisa

Ik zag je in de zee, liefTe vi en el mar, amor
De waarheid aanschouwend die je in je hart omarmtContemplado la verdad que abrazas en tu corazón

Ik zag je in de zee, liefTe vi en el mar, amor
Diep in jouw blik vervangend de lucht en zijn betekenisRemplazando en tu mirada еl cielo y su definición
En zo, terwijl we de zon vangen, wil ik bij je blijven;Y así, tomando el sol, mе quiero quedar contigo;
Laat me niet los, alsjeblieftNo me sueltes, por favor