Tristeza, Soy Yo de Nuevo

Tristesse, c'est encore moi

Tristeza, Soy Yo de Nuevo

SalutHola
Madame en noirSeñora de negro
Je vous salue à nouveauLa saludo de nuevo
On se retrouve encoreNos volvemos a encontrar

SeuleSola
Cachée dans le ventEscondida en el viento
Je m'excuse, c'est certainMe disculpo por cierto
Je ne veux pas vous dérangerNo la quiero molestar

SalutHola
Madame en noirSeñora de negro
Comme toujours je reviensComo siempre regreso
Pour que vous puissiez me couvrirPa que me pueda cobijar

ToujoursSiempre
Quand l'amour est un mauvais rêveQue el amor es mal sueño
Tu t'approches et je prieTe me acercas y rezo
Pour pouvoir me réveillerCon poderme despertar

ToujoursSiempre
Quand l'amour est un mauvais rêveQue el amor es mal sueño
Tu me réveilles d'un baiserMe despiertas de un beso
Plus amer que mon malMás amargo que mi mal

TristesseTristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo
Écoutez-moi, je vous en prieEscúcheme se lo ruego
Que cet amour est en train de mourirQue este amor va muriendo
Et je ne peux pas le réparerY no lo puedo reparar

TristesseTristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo
Ça fait longtemps qu'on s'est vusHace tiempo que nos vemos
Pas parce que je le veux, mais bonNo porque quiera pero bueno
Vous m'avez toujours aimé plusUsted siempre me quiso más

SalutHola
Madame en noirSeñora de negro
Comme toujours je reviensComo siempre regreso
Pour que vous puissiez me couvrirPa que me pueda cobijar

ToujoursSiempre
Quand l'amour est un mauvais rêveque el amor es mal sueño
Tu t'approches et je prieTe me acercas y rezo
Pour pouvoir me réveillerCon poderme despertar

ToujoursSiempre
Quand l'amour est un mauvais rêveQue el amor es mal sueño
Tu me réveilles d'un baiserMe despiertas de un beso
Plus amer que mon malMás amargo que mi mal

TristesseTristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo
Écoutez-moi, je vous en prieEscúcheme se lo ruego
Que cet amour est en train de mourirQue este amor está muriendo
Et je ne peux pas le réparerY no lo puedo reparar

TristesseTristeza
C'est encore moiSoy yo, de nuevo
Ça fait longtemps qu'on s'est vusHace tiempo que nos vemos
Pas parce que je le veux, mais bonNo porque quiera, pero bueno
Vous m'avez toujours aimé plusUsted siempre me quiso más

Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo
Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo

Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo
Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo

Tu ne sais pas ce qu'est la tristesse, femmeTu no sabes de tristeza, mujer
Je m'appelle souffranceYo me llamo sufrimiento
Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo

Pourquoi essayerPara que lo vamos a intentar
Si tu ne m'aimes pas comme je t'aimeSi no me quieres mi amor como yo quiero
Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo

Je suis presque toujours avec toiCasi siempre estoy contigo
Un vieux ami te salueTe saluda un viejo amigo
Salut, tristesseHola, tristeza
C'est encore moiSoy yo de nuevo