Ya No Es Lo Mismo

Es Ist Nicht Mehr Dasselbe

Ya No Es Lo Mismo

Es ist nicht mehr dasselbe wie gesternYa no es lo mismo que ayer
Du warst eine Sonne im AbendrotFuiste un Sol al atardecer
Die sich der Nacht ergibtQue se rinde a la noche
Und obwohl der Mond bleibtY aunque queda la Luna
Gibt es nur einen wie dichComo tú, solo hay una

Es ist nicht mehr dasselbe wie gesternYa no es lo mismo que ayer
Als die Welt uns blühen sahCuando el mundo nos vio florecer
Ich half dir beim SchaukelnTe ayudé a columpiarte
Und du hast dich einen Moment umgedrehtY te volteaste un instante
Mit einem strahlenden GewichtCon un peso brillante

Ich wusste immerSiempre supe
Dass, auch wenn der Winter kommtQue aunque llegue el invierno
Ich dich verrückt lieben würdeTe amaría con locura
Denn man sagt, die Liebe ist ewigPues se dice que el amor es eterno
Auch wenn sie nur so lange hält, wie sie dauertAunque sea mientras dura

Und wenn du mich wieder siehstY si me vuelves a ver
Umarm mich einfach wie gesternSolo abrázame igual que ayer
Als wir im Park gespielt habenQue jugaba en el parque
Und obwohl es nicht mehr dasselbe istY aunque ya no es lo mismo
Wie schön, dich zu treffenQue bonito encontrarte
Wie schönQue bonito

Ich wusste immerSiempre supe
Dass, auch wenn der Winter kommtQue aunque llegue el invierno
Ich dich verrückt lieben würdeTe amaría con locura
Denn man sagt, die Liebe ist ewigPues se dice que el amor es eterno
Auch wenn sie nur so lange hält, wie sie dauertAunque sea mientras dura

Und wenn du mich wieder siehstY si me vuelves a ver
Umarm mich einfach wie gesternSolo abrázame igual que ayer
Als wir im Park gespielt habenQue jugaba en el parque
Und obwohl es nicht mehr dasselbe istY aunque ya no es lo mismo
Wie schön, dich zu treffenQue bonito encontrarte

Wie schön, dich zu treffenQue bonito encontrarte
Wie schönQue bonito
Dich zu treffenEncontrarte