Ícarus

Ícaro

Ícarus

Dentro del vientre de las horasDentro do ventre das horas
Reside, quién sabe, el silencioMora, quem sabe, o silêncio
Y dentro de él otras notasE dentro dele outras notas

Sirios en el vientre de la nocheSírios no ventre da noite
Solo sumamosSomos somados somente
Lo que se entiende por memoriaO que se entende por memória

Cuántos vivieronQuantos viveram
Por aquí antes que nosotrosPor aqui antes de nós
Nuestra vida, nuestra vozNossa vida, nossa voz
Avanzan contra el silencioContra o silêncio avançam

Otros paseanOutros passeiam
Por aquí después de nosotrosPor aqui depois de nós
Nuestra guerra, nuestra pazNossa guerra, nossa paz
Disponen de las mismas armasDispõe das mesmas armas

Velas en el vientre de la nocheVelas no ventre da noite
Solo sumamosSomos somados somente
Lo que se entiende por memoriaO que se entende por memória

Sirios en el vientre de las horasSírios no ventre das horas
En el recuerdo, en los escritosNa lembranç,a nos escritos
Nuestros muertos están vivosEstão vivos nossos mortos

Cuántos vivieronQuantos viveram
Por aquí antes que nosotrosPor aqui antes de nós
Nuestra vida, nuestra vozNossa vida, nossa voz
Avanzan contra el silencioContra o silêncio avançam

Otros paseanOutros passeiam
Por aquí después de nosotrosPor aqui depois de nós
Nuestra guerra, nuestra pazNossa guerra, nossa paz
Disponen de las mismas armasDispõe das mesmas armas

Voy a tocar el solEu vou tocar o sol
Del cielo voy a caerDo céu vou desabar
El sol ha de quemarO sol há de queimar
Mis alas de papelMinh’asa de papel

Voy a crear un solEu vou criar um sol
Voy a coser un cieloEu vou coser um céu
Otras alas de papelOutr’asa de papel
Sé que voy a bordarEu sei que vou bordar

VoyEu vou
Voy soloEu vou só
Voy solo, voy solEu vou só, eu vou sol
Voy soloEu vou só
VoyEu vou

VoyEu vou
Voy soloEu vou só
Voy solEu vou sol
Voy soloEu vou só
Si es soloSe for só
VoyEu vou

Aunque la voz que os cantaMesmo que a voz que vos canta
Calle en la boca de la nocheCale na boca da noite

Solo sumamosSomos somados somente
Sumamos soloSomamos somente
SoloSomente só