Santa Ceia

Santa Ceia

Santa Ceia

DejaDeixa
Que la grandeza de este momentoQue a grandeza desse instante
Ante todo lo que existeAnte tudo o que existe
Pueda iluminarPossa iluminar
BellezasBelezas
Y encender en el marE acenda no mar
Una forma de llegarUm modo de chegar

DejaDeixa
Y el deseo se liberaE o desejo se desata
Bajo la luna de la islaSob a lua da ilha
Suelto a deslizarseSolto a deslizar
En la arenaNa areia
Al borde del marÀ beira do mar
De manera naturalDe modo natural
Ante las señalesDiante dos sinais

Mira donde todo comenzóVeja onde tudo começou

Deja y este beso nos ayudaDeixa e esse beijo nos ajuda
Y esta sea la señal que faltabaE essa seja a deixa que faltou
Justo sea el fruto del amorJusto seja o fruto do amor
Listo para cumplirse sin culpaPronto a se cumprir sem culpa

DejaDeixa
Que esta lengua se traduzcaQue essa língua se traduza
Al sabor de las deliciasAo sabor das delícias
Para entregarsePara se entregar
Por completoInteira
Hasta descansarAté descansar
En la boca de las mañanasNa boca das manhãs
En la tarde tropicalNa tarde tropical

Mira donde todo comenzóVeja onde tudo começou

Hoy sea la fiesta del deseoHoje seja a festa da vontade
Y que esto se haga sin pudorE esta seja feita sem pudor
Juntos criatura y creadorJuntos criatura e criador

Toda la naturalezaToda a natureza
Se asemeja, blanca, negraSe assemelha, branca, negra
Roja, negra, felicita y cantaRubra, preta, felicita e canta
Santa sea la cena de la manzanaSanta seja a ceia da maçã

Toda la naturalezaToda a natureza
Se deleita, cama, mesaSe deleita, cama, mesa
Sin receta, serpentea y bailaSem receita, serpenteia e dança
Santa sea la cena de la manzanaSanta seja a ceia da maçã