Siga Cochero

Keep Going, Coachman

Siga Cochero

At Tano Bertollucci's they would buy itAl tano bertollucci se la compraban
For a cheap price and it was a hit.A tres mango el mogra y era un ponche.
The party-goers would send it downLos gominas farristas se la mandaban
To get in the valet all fired up.Para entrar bien encendidos en el valet.

From Rosendo's bar, Maipú and Corrientes,Desde el bar de rosendo, maipú y corrientes,
To Recoleta it took a quarter of an hour.A recoleta se echaba un cuarto de hora.
The couples would go up cheerfullyLas parejas subian alegremente
And the waiter would start without delay.Y el mateo arrancaba sin mas demora.

And the chaos would beginY ya marcha empezaba la menesunda
And since they were such gentlemenY como ellos eran tan caballeros
The first deep and cool snortLa primer narigada onda y profunda
The ladies were always served first.Se servian las damas siempre primero.

Yelling at Lauriga:Gritandole a lauriga:
Keep going, coachman!!!Siga cochero!!!

Yelling at Lauriga,Gritandole a lauriga,
Keep going, coachman.Siga cochero.

The fancy ladies and the party-goers would arriveLlegaban las farfalas y los gominas
Getting off all fired up from the carriageBajaban encendidos en el palé
Giving Bertollucci a good tipDandole a bertollucci buena propina
And also giving him a 'tuche'.Y ademas le obsequiaban con un tuche.

The fancy ladies and the party-goers would arriveLlegaban las farfalas y los gominas
Getting off all fired up from the carriageBajaban encendidos en el palé
Giving Bertollucci a good tipDandole a bertollucci buena propina
And also giving him a 'tuche'.Y ademas le obsequiaban con un tuche.

And also giving him a 'tuche'...Y ademas le obsequiaban con un tuche...

(To Tano Bertollucci, may he rest in peace)(Al tano bertollucci, que descanse en paz)