Areia

Arena

Areia

Arena, solo arenaAreia, somente areia
Y el viento que no deja de soplarE o vento que não pára de soprar
Nadie, ni siquiera alguienNinguém, nem ao menos alguém
Para disputar este vacíoPra disputar esta vazio

Llamé pensamientoChamei de pensamento
Al resto de ganas de sentir el sol quemarO resto de vontade de sentir o sol queimar
Para quien sobrevive a la falta y a la sombra corre sin pensarPra quem sobrevive à falta e à sombra corre sem pensar
Es un placer entender el porqué de las espinasÉ um prazer entender o porquê dos espinhos
(entre las dunas buscar la rosa)(entre as dunas procurar a rosa)

Arena, solo arenaAreia, somente areia
Y el viento que no deja de soplarE o vento que não pára de soprar
Nadie, ni siquiera alguienNinguém, nem ao menos alguém
Para disputar este vacíoPra disputar esta vazio

Es un placer entender el porqué de las espinasÉ um prazer entender o porquê dos espinhos
(entre las dunas buscar la rosa)(entre as dunas procurar a rosa)

La plata que aquí no existe, nadie robaráA prata que aqui não existe, ninguém irá roubar
El poco, el cansancio, el ronco, nadie escucharáO pouco, o cansaço, o rouco, ninguém irá escutar
Nadie miraráNinguém irá olhar

Arena, solo arenaAreia, somente areia
Y el viento que no deja de soplarE o vento que não pára de soprar
Nadie, ni siquiera alguienNinguém, nem ao menos alguém
Para disputar este vacíoPra disputar esta vazio