I Thought You Loved Me Too (I Am So Sorry)

Je pensais que tu m'aimais aussi (Je suis vraiment désolé)

I Thought You Loved Me Too (I Am So Sorry)

Dans les mots écrits des cœurs brisésIn the written word of the broken hearted
Je ne sais pas ce que tu as entenduI don't know what you've heard
Je ne sais pas où ça a commencé, mais tout le monde sait qu'il y a une leçon à tirer des anciensI don't know where it started, but everybody knows there's a lesson left to learn from old

Sans pont à traverser, encore moins de sens à brûler, quand tout ce que tu as perdu est tout ce que tu as jamais gagnéWith no bridge to cross, much less sense to burn, when everything you've lost is everything you've ever earned
Je ne suis pas difficile à trouver mais tu ne cherches pas, pas cette foisI'm not hard to find but you're not looking, not this time

Je suis vraiment désolé, je pensais que tu m'aimais aussiI am so sorry I thought you loved me too
Je suppose que tu t'es sûrement demandé pourquoi je fais les conneries que je faisI guess you You must've wondered why I do the crazy shit I do
Et tu semblais si satisfait, niant que c'était vraiAnd you seemed so satisfied, denying it was true
N'est-ce pas typique de toi de te cacher derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you tho to hide behind some great disguise?

Dans les conséquences de l'après-lueurIn the aftermath of the after glow
Quand chaque choix ou chemin n'est rien que tu connaisWhen every choice or path aint nothin that you know
De l'autre côté où tu commencesOther side you start on
Mieux vaut ne pas te laisser trop emporterBest not let yourself get too far gone

Je suis vraiment désolé, je pensais que tu m'aimais aussiI am so sorry I thought you loved me too
Je suppose que tu t'es sûrement demandé pourquoi je fais les conneries que je faisI guess you must've wondered why I do the crazy shit I do
Et tu semblais si satisfait niant que c'était vraiAnd you seemed so satisfied denying it was true
N'est-ce pas typique de toi de te cacher derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you though to hide behind some great disguise?

Supprime mon numéro, déconnecte le téléphone et laisse l'amour sommeiller, ce soir je suis seulDelete my number disconnect the phone and let the love slumber tonight I'm alone
Dans ce monde de merveilles (?) (?) tombeIn this world of wonder (?) (?) falls
Eh bien, je tombe comme le tonnerre pendant que tu restes sur tes gardesWell I fall like thunder while you keep on your toes
À tout autre moment, tu aurais du mal à trouverAny other time you'd be hard pressed to find
Dans les mots écrits des cœurs brisésIn the written word of the broken hearted

Je n'ai pas la moitié du courage, je n'ai pas la moitié des piècesI don't got half the nerve I don't got half the parts
Mais je ferais mieux de me rassembler ou je resterai comme ça pour toujoursBut I better piece myself together or I'll be left like this forever

Je suis vraiment désolé, je pensais que tu m'aimais aussiI am so sorry, I thought you loved me too
Je suppose que tu t'es sûrement demandé pourquoi je fais les conneries que je faisI guess you must've wonder why I do the crazy shit I do
Et tu semblais si satisfait niant que c'était vraiAnd you seemed so satisfied denying it was true
N'est-ce pas typique de toi de te cacher derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you though to hide behind some great disguise

N'est-ce pas juste toi ?Ain't it just you though?
N'est-ce pas typique de toi de te cacher x2 derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you though to hide x2 behind some great disguise?

Je suis vraiment désolé, je pensais que tu m'aimais aussiI am so sorry I thought you loved me too
Je suppose que tu t'es sûrement demandé pourquoi je fais les conneries que je faisI guess you must've wondered why I do the crazy shit I do
Et tu semblais si satisfait niant que c'était vraiAnd you seemed so satisfied denying it was true
N'est-ce pas typique de toi de te cacher derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you though hide, behind some great disguise?
N'est-ce pas typique de toi x2 de te cacher derrière un grand déguisement ?Ain't it just like you though x2 to hide behind some great disguise?