En Tu Lugar

À Ta Place

En Tu Lugar

J'ai oublié comment aimerYa olvide como era amar
J'ai oublié l'odeur de la merYa olvidé el olor del mar
On m'a piétiné tant de foisMe han pisado tantas veces
Et j'ai même pardonné à foisonY hasta perdoné con creces
Donner mon cœurEntregar mi corazón

J'ai construit tant de muraillesConstruí tantas murallas
Et perdu tant de bataillesY perdí tantas batallas
À essayer de bien faireIntentando hacerlo bien
Et j'aimerais m'ouvrir un peuY quisiera abrirme un poco
Pour faire les choses différemmentPara hacerlo diferente
Te retrouver parmi les gensEncontrarte entre la gente
Et ne pas éviter de ressentirY no evitar sentir

Et si je te dévoile mes blessuresY si te desnudo mis heridas
Tu serais toujours là ?¿Seguirías aquí?
Et si je fais le pasY si doy el paso
Et que je t'embrasseY te abrazo
Tu aurais confiance en moi ?¿Confiarías en mí?
En moiEn mí

Je sais que ça sembleYo sé que parece
Que nous sommes différentsQue somos diferentes
Mais en voyant tes yeuxPero al ver tus ojos
Je sais que j'ai été à ta placeSé que he estado en tu lugar
Je préfère te croirePrefiero creerte
Plutôt que de te perdreEn vez de perderte
Peut-être que cette nuitTal vez esta noche
C'est notre chanceEs nuestra oportunidad
D'essayer encore une foisDe intentarlo una vez más

On dirait que quand on granditParece que cuando creces
Tomber amoureux devient un peu plus durEnamorarse cuesta un poco más
Baissons la gardeBajemos la guardia
Et saute avec moiY salta conmigo

Et si je te dévoile mes blessuresY si te desnudo mis heridas
Tu serais toujours là ?¿Seguirías aquí?
Et si je fais le pasY si doy el paso
Et que je t'embrasseY te abrazo
Tu aurais confiance en moi ?¿Confiarías en mí?
En moiEn mí

Je sais que ça sembleYo sé que parece
Que nous sommes différentsQue somos diferentes
Mais en voyant tes yeuxPero al ver tus ojos
Je sais que j'ai été à ta placeSé que he estado en tu lugar
Je préfère te croirePrefiero creerte
Plutôt que de te perdreEn vez de perderte
Peut-être que cette nuitTal vez esta noche
C'est notre chanceEs nuestra oportunidad

Je sais que ça sembleYo sé que parece
Que nous sommes différentsQue somos diferentes
Mais en voyant tes yeuxPero al ver tus ojos
Je sais que j'ai été à ta placeSé que estado en tu lugar
Je préfère te croirePrefiero creerte
Plutôt que de te perdreEn vez de perderte
Peut-être que cette nuitTal vez esta noche
C'est notre chanceEs nuestra oportunidad
D'essayer encore une foisDe intentarlo una vez más
D'essayer encore une foisDe intentarlo una vez más
D'essayer encore une foisDe intentarlo una vez más