Quando Não Posso Mais

Cuando Ya No Puedo Más

Quando Não Posso Mais

Sé que el camino es difícilSei que a jornada é difícil
Pero no me rendiréMas não desistirei
SeguiréEu seguirei
Seguiré confiando en quien está conmigoSeguirei confiando em quem está comigo
En mi señor y reyNo meu senhor e rei
Con él venceréCom ele eu vencerei

Las montañas son tan altasOs montes são tão altos
Y en el mar la tormentaE no mar a tormenta
Y la tempestad cubre mi visiónE a tempestade encobre minha visão
Y aunque parezca que mi barco no resistiráE por ais que parece que meu barco não vai aguentar
Sé, señor, que tú eres el capitánEu sei senhor que tu és capitão

Cuando un sueño se vaQuando um sonho se vai
Tú me dices que soy capazTu me dizes sou capaz
Cuando no tengo nadaQuando eu nada tenho
Tú dices, señorTu dizes senhor
Hijo, todo es míoFilho tudo é meu

Cuando ya no puedo másQuando eu não posso mais
Tú me das tu pazTu me dás tua paz
Curas mis heridasCura as minhas feridas
Y me haces ver cuánto soy tuyoE me fazes me ver o quanto eu sou teu

La tormenta pasaráA tempestade passara
Traerá la calmaTrazendo a bonança
El sol brillará de nuevoO sol de novo vai brilhar
Porque toda noche tiene su finPois toda noite tem um fim
Y cuando pase el vendavalE quando o vendaval passar
Estaré seguroEu estarei seguro
En tus promesasEm suas promessas