Nossa Cultura

Nuestra Cultura

Nossa Cultura

Aquí todo comenzó con el Conde de LinharesAqui tudo começou pelo Conde de Linhares
Que donó leguas de tierra a los frailes franciscanosQue doou léguas de terra para os franciscanos frades
Los ingenios producían por la fuerza del africanoOs engenhos produziam pela força do africano
Con el tiempo, la cultura fue arraigándoseCom o tempo se passando a cultura foi ficando

El pescador, hombre valiente siempre, siempre reconocidoO pescador homem valente sempre, sempre contemplado
Enfrentando tormentas para traer su parteEnfrentando tempestades pra trazer o seu bocado
Desde los mariscos al caruru, de los monumentos a los carnavalesDo marisco ao caruru, dos monumentos aos carnavais
Todo aquí está matizado, tierra de los cañaveralesTudo aqui é matizado terra dos canaviais

Del amanecer al atardecerDo nascer ao pôr-do-Sol
Lo viejo y lo nuevo se mezclanVelho e novo se misturam
Renovar sin destruirRenovar sem destruir
Debe ser nuestra culturaDeve ser nossa cultura

Canoas y veleros surcaban la bahía, el vapor iba y veníaCanoas e saveiros singravam a baía, o vapor ia e voltava
El viejo pueblo cada día; mientras tanto, la capoeira aquí seA velha vila todo dia; enquanto isso, a capoeira aqui se
Exhibía, mezclados en la historia el capabode aparecíaExibia, misturados na história o capabode aparecia

¡Salve nuestra filarmónica!Salve nossa filarmônica!
Años desactivadaAnos desativada
Ahora suelta sus acordesSolta agora seus acordes
Vuelve a ser la enamoradaVolta a ser a enamorada

Ven a celebrar la independencia que aquí fue proclamadaVem saldar a independência que aqui foi proclamada
Rescatar lo que hace bien es salvar, es ser capazResgatar o que faz bem é salvar é ser capaz
Traducir nuestra cultura, recordar a nuestros ancestrosTraduzir nossa cultura lembrar nossos ancestrais