The Old Photographs

Las Viejas Fotografías

The Old Photographs

Aquí hay una que tomamos un domingo por la tardeHere is one that we took one Sunday afternoon
Recuerdo que era en veranoI remember it was in the summer time
En la parte de atrás dice ochenta y siete cuarenta y cincoOn the back it says eighty-seven-forty-five
El mismo día que prometiste ser mía.The same day you promised you'd be mine.

Pero las viejas fotos tienen una forma de desvanecerseBut old pictures have a way of fading
Como un amor que nunca fue destinado a serLike a love that was never meant to be
Aún así, cada noche saco el álbum familiarStill each night I dig out the family album
Pero las viejas fotografías realmente me afectan.But old photographs sure get to me.

Aquí está, es la última que tomamos juntosHere it is it's the last one that we took together
Aunque está un poco más descolorida que el restoThough it's faded a little more than the rest
Supongo que es por todas las manchas de lágrimas en ellaI suppose it's because of all the tear stains on it
Apuesto a que es la que para mí te ves mejor.Bet it's the one that to me you look the best.

Pero las viejas fotos tienen una forma de desvanecerseBut old pictures have a way of fading
Como un amor que no estaba destinado a serLike a love that wasn't meant to be
Aún así, cada noche saco el álbum familiarStill each night I dig out the family album
Pero las viejas fotografías realmente me afectan.But old photographs sure get to me.

Sí, las viejas fotografías realmente me afectan...Yes, old photographs sure get to me...