Home To Donegal

De regreso a Donegal

Home To Donegal

Las luces de Londres, están muy lejosThe lights of London, are far behind
Los pensamientos de la tierra natal llenan mi menteThe thoughts of homeland are crowding my mind
Lugares familiares, entran en mi vistaFamiliar places, come in to view
Veo mi hogar ahora, pronto te veréI see my home now, soon I'll see you.

Hablaremos con los ancianos, están envejeciendoWe'll talk to the old folk, they're getting on
Los agasajaremos con noches tardías, cantaremos algunas cancionesTreat them to late nights, sing a few songs
Hablaremos de los vecinos y la vida en el puebloWe'll talk of the neighbours and life in the town
Hay tanto que contarles, los días vuelanThere's so much to tell them, the days fly around.

Coro:Chorus:
Este es mi hogar, el lugar donde nacíThis is my homeland, the place I was born in
No importa a dónde vaya, está en mi almaNo matter where I go it's in my soul
Mis pies pueden vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Pero mi corazón me guiará de regreso a mi DonegalBut my heart will lead me back home to my Donegal.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Y luego mañana daremos un paseoAnd then tomorrow we'll take a walk
Hasta St. Marys a un lugar protegidoDown to St. Marys to a sheltered spot
Nos arrodillaremos y rezaremos por los que se han idoWe'll kneel and pray there for the ones that're gone
Y esperamos que estén orgullosos de su hijo erranteAnd hope they're proud of, their wandering son.

Coro:Chorus:
Este es mi hogar, el lugar donde nacíThis is my homeland, the place I was born in
No importa a dónde vaya, está en mi almaNo matter where I go it's in my soul
Mis pies pueden vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Pero mi corazón me guiará de regreso a mi DonegalBut my heart will lead me back home to my Donegal.

Este es mi hogar, el lugar donde nacíThis is my homeland, the place I was born in
No importa a dónde vaya, está en mi almaNo matter where I go it's in my soul
Mis pies pueden vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Pero mi corazón me guiará de regreso a mi DonegalBut my heart will lead me back home to my Donegal.

Sí, mi corazón me guiará de regreso a mi Donegal...Yes, my heart will lead me back home to my Donegal...