I'll Take You Home Again, Kathleen

Te llevaré de vuelta a casa, Kathleen

I'll Take You Home Again, Kathleen

Te llevaré de vuelta a casa, KathleenI'll take you home again, Kathleen
A través del océano salvaje y anchoAcross the ocean wild and wide
A donde tu corazón siempre ha estadoTo where your heart has ever been
Desde que primero fuiste mi amada esposa.Since first you were my loving bride.

Las rosas han abandonado tu mejillaThe roses all have left your cheek
Las veo desvanecerse y morirI watch them fade away and die
Tu voz es triste cuando hablasYour voice is sad when ere you speak
Y las lágrimas empañan tus hermosos ojos.And tears bedim your lovely eyes.

Coro:Chorus:
Oh, te llevaré de vuelta, KathleenOh, I will take you back, Kathleen
A donde tu corazón no sentirá dolorTo where your heart will feel no pain
Y cuando los campos estén frescos y verdesAnd when the fields are fresh and green
Te llevaré a tu hogar, Kathleen.I will take you to your home, Kathleen.

Sé que me amas, Kathleen, queridaI know you love me, Kathleen, dear
Tu corazón siempre fue tierno y fielYour heart was ever fond and true
Siempre siento cuando estás cercaI always feel when you are near
Que la vida no tiene nada querido, excepto tú.That life holds nothing, dear, but you.

Las sonrisas que una vez me disteThe smiles that once you gave to me
Apenas las veo ahoraI scarcely ever see them now
Aunque muchas, muchas veces veoThough many, many times I see
Una sombra oscureciendo tu frente.A dark'ning shadow on your brow.

Coro:Chorus:
Oh, te llevaré de vuelta, KathleenOh, I will take you back, Kathleen
A donde tu corazón no sentirá dolorTo where your heart will feel no pain
Y cuando los campos estén frescos y verdesAnd when the fields are fresh and green
Te llevaré a tu hogar, Kathleen.I will take you to your home, Kathleen..