Kickin' Each Others Hearts Around

Golpeándonos los corazones mutuamente

Kickin' Each Others Hearts Around

Me llamaste por teléfonoYou called me on the phone
Pero te colguéBut I hang up on you
Luego volví a llamar para disculparmeThen I called back to apologize
Por hacer las cosas que hago.For doing things I do.

No puedes entender las cosas que hagoYou can't understand the things I do
O las cosas que digoOr things I say
Y no puedo aceptar la forma en que cambiasAnd I can't accept the way you change
De un día a otro.From day to day.

Así que dejemos de golpearnos los corazones mutuamenteSo let's stop kickin' each others hearts around
No es lo correctoIt's not the thing to do
Recogamos y limpiemos el polvoLet's pick them up and dust them off
Y comencemos nuestro amor de nuevo.And start our love anew.

Seamos justos, no nos atrevamosLet's be fair, let's don't dare
A lastimar al otroTry to hurt the other
Dejemos de golpear nuestros corazonesLet's stop kickin' our hearts around
Y amémonos mutuamente.And let's love one another.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Nos hemos despedido mil vecesWe've said goodbye a thousand times
Luego nos reconciliamosThen make up again
Siempre volviendo por másAlways coming back for more
Para ver quién ganará.To see which one will win.

Te amo y tú me amasI love you and you love me
En eso podemos estar de acuerdoIn this we can agree
Así que dejemos de golpearnos los corazonesSo let's stop kickin' our hearts around
Y sigamos amándonos.And go on lovingly.

Así que dejemos de golpearnos los corazones mutuamenteSo let's stop kickin' each others hearts around
No es lo correctoIt's not the thing to do
Recogamos y limpiemos el polvoLet's pick them up and dust them off
Y comencemos nuestro amor de nuevo.And start our love anew.

Seamos justos, no nos atrevamosLet's be fair, let's don't dare
A lastimar al otroTry to hurt the other
Dejemos de golpear nuestros corazonesLet's stop kickin' our hearts around
Y amémonos mutuamente.And let's love one another.

Así que dejemos de golpearnos los corazones mutuamenteSo let's stop kickin' each others hearts around
No es lo correctoIt's not the thing to do
Recogamos y limpiemos el polvoLet's pick them up and dust them off
Y comencemos nuestro amor de nuevo.And start our love anew.

Seamos justos, no nos atrevamosLet's be fair, let's don't dare
A lastimar al otroTry to hurt the other
Dejemos de golpear nuestros corazonesLet's stop kickin' our hearts around
Y amémonos mutuamente.And let's love one another.

Dejemos de golpearnos los corazonesLet's stop kickin' our hearts around
Y amémonos mutuamente...And let's love one another...