Mary From Dungloe

Mary de Dungloe

Mary From Dungloe

Oh, entonces adiós, dulce Donegal, los Rosses y GweedoreOh, then fare ye well, sweet Donegal, the Rosses and Gweedore
Estoy cruzando el océano principal, donde los oleajes espumosos rugenI'm crossing the main ocean, where the foaming billows roar
Me parte el corazón tener que separarme de ti, donde pasé muchos días felicesIt breaks my heart from you to part, where I spent many happy days
Adiós a los queridos parientes porque me dirijo a América.Farewell to kind relations for I'm bound for America.

Oh, entonces Mary, eres la alegría de mi corazón, mi orgullo y única preocupaciónOh, then Mary, you're my hearts delight, my pride and only care
Fue tu cruel padre quien no me permitió quedarme allíIt was your cruel father would not let me stay there
Pero la ausencia hace que el corazón se encariñe y cuando esté al otro lado del marBut absence makes the heart grow fond and when I am over the main
Que el Señor proteja a mi querida chica hasta que regrese de nuevo.May the Lord protect my darling girl till I return again.

Oh, desearía estar en la dulce Dungloe y sentado en el pastoOh, I wished I was in sweet Dungloe and seated on the grass
Y a mi lado una botella de vino y en mi regazo una chicaAnd by my side a bottle of wine and on my knee a lass
Pediría licor de lo mejor y pagaría antes de irmeI'd call for liquor of the best and I'd pay before I would go
Y abrazaría a mi Mary en mis brazos en el pueblo de la dulce Dungloe...And I'd roll my Mary in my arms in the town of sweet Dungloe...