5000 Miles From Sligo

5000 Millas Desde Sligo

5000 Miles From Sligo

Un viejo mapa que he encontradoAn old map I have found
Así que en pensamientos estoy atadoSo in thoughts I am bound
Por las verdes montañas y arroyos de la vieja IrlandaFor old Ireland's green mountains and streams
Hacia la tierra de mi corazón a través del corazón de mi tierraTo the land of my heart through the heart of my land
Esta noche estoy preguntándome en mis sueñosI am wondering tonight in my dreams

Mientras contemplo la bahía de SligoAs I view Sligo bay
Y no tan lejosAnd not so far away
Está Cluny y la chica que una vez conocíThere's Cluny and the girl I once knew
Y mis ojos comienzan a llenarseAnd my eyes start to fill
Mientras pienso enAs I think of
En este mapa que han coloreado de azulIn this map they have coloured in blue.

Oh estoy a 5000 millas de distancia de SligoOh I'm 5000 miles away from Sligo
Preguntándome por qué alguna vez tuve que irmeWondering why I ever had to go
Oh estoy a 5000 millas de distancia de SligoOh I'm 5000 miles away from Sligo
Fingiendo que estoy en camino de regreso a casaPretending I'm on my way back home.

Tubbercurry está allíTubbercurry is there
Y estáAnd there's
Ballyhoe guarda viejos recuerdos para míBallyhoe holds old memories for me
Desde la cordillera de Ox hasta la fría cordilleraFrom the Ox mountain range to the cold up range

Así que desde Sligo y a casaSo from Sligo and home
Una vez más debo vagarOnce again I must roam
De regreso a lo largo de la autopista ochenta y tresBack along the along highway eighty-three
Y mis recuerdos son oro, en la tristeza me envuelvoAnd my memory's are gold, in the sadness I fold
Y regreso aquí a la realidadAnd return here to reality.

Oh estoy a 5000 millas de distancia de SligoOh I'm 5000 miles away from Sligo
Preguntándome por qué alguna vez tuve que irmeWondering why I ever had to go
Oh estoy a 5000 millas de distancia de SligoOh I'm 5000 miles away from Sligo
Fingiendo que estoy en camino de regreso a casaPretending I'm on my way back home.

Fingiendo que estoy en camino de regreso a casaPretending I'm on my way back home