Tipperary Girl

Chica de Tipperary

Tipperary Girl

Cabello de oro, ojos azulesHair of gold eyes of blue
La chica más bonita que conocíPrettiest girl I ever knew
Piel tan blanca como perla preciosaSkin as white as precious pearl
Ella era mi chica de TipperaryShe was my Tipperary girl

Ella simplemente pasó a mi ladoShe just chanced to pass me by
Tan bonita como un durazno en un pastel de calabazaPretty as a peach in a pumpkin pie
Fresca como una flor en plena floraciónFresh as a flower in full bloom
Dulce como una tarde soleada de veranoSweet as a sunny summer's afternoon

Estaba prendado, me atrapó bienI was smitten she got me good
Nunca pensé que Cupido pudieraI never thought that Cupid could
Clavarme hasta el almaSpeared me down into my soul
Darme vueltas como una pelota golpeadaSpun me round like a batted ball

[Estribillo][Chorus]
Estaba cortejando puro romanceI was courting pure romance
Le pregunté si quería bailarI asked her if she'd like to dance
Me sonrió y tomó mi manoSmiled at me and took my hand
Me hizo girar hasta que no pude másSwung me 'til I couldn't stand

[Estribillo][Chorus]

Ella podía bailar y podía balancearseShe could dance and she could swing
Como un cordero recién nacido en primaveraLike a new born lamb in spring
Arriba y abajo, de un lado a otroUp and down and to and fro
Dando vueltas y vueltasRound and round and round we'd go

[Estribillo][Chorus]

Caí de cabeza y por los talonesI fell heads and over heels
El corazón latía jigs y reelsHeart was thumping jigs and reels
Me retorcía y tuiteaba incómodoTwitched and twittered I'll at ease
Como un perro rascándose las pulgasLike Hound dog scratching fleas

Ahora joven y tonto, viejo y sabioNow young and foolish Old and wise
Entra al amor con los ojos abiertosEnter love with open eyes
Trátala bien desde el principioTreat her right from the start
O esa chica de Tipperary romperá tu corazón.Or that Tipperary will break your heart.
Coro [x2]Chorus [x2]