Meu Sertão

Mi Tierra

Meu Sertão

Trabajé toda mi vida en la ciudadEu trabalhei a vida toda na cidade
Hasta que un día conocí mi tierraAté que um dia eu conheci o meu sertão
Me enamoré con tanta sencillezMe apaixonei com tanta simplicidade
Encontré aquí en el campo mi pasiónEncontrei aqui na roça a minha paixão

Café caliente, torta de harina de maízCafé quentinho, bolo de fubá
Frijoles y arroz en la mesa no faltaránFeijão e arroz na mesa não vai faltar
Y hay pastel de choclo, cocada y mazamorraE tem pamonha, cocada e mugunzá
Pastel de rollo, panela y un río para nadarBolo de rolo, rapadura e um rio pra nós nadar

No hay lugar mejor que mi tierraNão tem lugar melhor que o meu sertão
Tiene todo lo que necesito aquíTem tudo que eu preciso aqui
La vida es simple, pero llena de alegríaA vida é simples, mas é cheia de alegria
Encontré el paraíso, nunca más salgo de aquíEncontrei o paraíso, nunca mais saio daqui

¡Qué tierra hermosa!Eita terra linda
Mi querida tierra de JuáMinha querida terra de Juá
Pitomba, sapote, umbúPitomba, saputi, umbu
Tantas maravillas solo existen alláTantas maravilhas só existe lá

Y quien quiera conocerE quem quiser conhecer
Las bellezas de mi nordesteAs belezas desse meu nordeste
Desde el mar hasta mi agresteDo mar até o meu agreste
Te muestro todo, soy un tipo rudoTe apresento tudo sou cabra da peste

Te muestro todo, soy un tipo rudoTe apresento tudo sou cabra da peste
Te muestro todo, soy un tipo rudoTe apresento tudo sou cabra da peste
Desde el mar hasta mi agresteDo mar até o meu agreste