Donde Estas

Waar Ben Je?

Donde Estas

Kijk naar de lucht, kijk naar het pad dat de wolken volgenMira al cielo mira el camino que recorren las nubes
Kijk naar de bergen en kijk naar de zonMira las montañas y mira el sol
Kijk naar de maan, die maan die ons zag zoenenMira la luna, esa luna que nos vio besarnos
Voor de eerste keerPor primera vez

Kijk nu naar me, verwoest, je glipte uit mijn handenMírame ahora destruido te me fuiste de las manos
En ik begrijp je, maar ik kan deze pijn niet langer aanY te entiendo pero ya no aguanto más este dolor
Ik moet je hier bij me hebbenNecesito tenerte aquí

Hoeveel dagen bleven we zingen en lachenCuantos días nos quedábamos cantando y riendo
Bleven we praten en in stilteNos quedábamos hablando y en silencio
Vertel me waarom jouw liefde niet zo sterk is als die van mijDime tu porque tu amor no es igual de fuerte que el mío

En wanneer de maan in onze ogen kwam, spraken ze voor zich zelfY cuando la luna llegaba a nuestros ojos hablaban por si solos
Er was een liefde die niemand ooitHabía un amor que nadie nunca
Zou kunnen vernietigenIba a poder destruir

Laat me begrijpen wat je hart zegtHas que entienda tu corazón
Want ik weet niet meer hoe te leven zonder jouw liefdeQue ya no se como vivir sin tu amor
Ik kan je niet vergetenQue ya no puedo olvidarte

Zeg me waar je bent?¿Dime donde estas?
Elke herinnering doet me meer en meer pijnCada recuerdo me lastima más y mas
Deze grote pijn kan alleen jij genezenEste dolor tan grande solo lo puedes curar tu

Zeg me waar je bent?¿Dime donde estas?
Mijn gitaar en mijn muziek zijn niet hetzelfdeMi guitarra y mi música no son lo mismo
Als jij hier niet bent om te zeggen dat het me spijtSi tu no estas aquí para decirte lo siento
Met dit liedCon esta canción

In de zomer op het strandEn el verano en la playa
Omarmd in het zandAbrazados en la arena
En de bries die je nog mooier maakteY la brisa que te hacia mas hermosa
Vertel me hoe ik dat kan vergeten.Dime tu como olvidarme de eso.

Zo kijkend naar dezelfde maanAsí viendo la misma luna
Zei je dat je niet meer bij me wilde zijnTú me dijiste ya no quiero estar contigo
En ik ging weg met een onbeschrijfelijke pijnY me marche con un dolor inexplicable
Die niemand ooit kan genezenQue nunca nadie podrá sanar

Ik heb elke nacht geprobeerdHe intentado cada noche
Je uit mijn gedachten te zettenSacarte de mis pensamientos
En ik kan het niet!¡Y no puedo!
Ik kan je niet vergetenYa no consigo olvidarte