Carioca

Carioca

Carioca

Ella es carioca, tiene sazónEla é carioca, ela tem tempero
Ella es la dueña de este río de JaneiroEla é a dona desse rio de janeiro
Ella es carioca, ella es el sambaEla é carioca, ela é o samba
Tiene ritmo y su corazón es fuerteEla tem swing e o seu coração é bamba

Ella es fuerte y nadie la controlaEla é bamba e ninguém manda
Sabe cómo encantarEla sabe encantar
Ella samba, ella samba, ella sambaEla samba, ela samba, ela samba
Y hace que mi corazón sambaE faz meu coração sambar

Ella va a la pista, sale del marEla vai pra pista, ela sai do mar
En Copacabana, en el puesto nueve o en la barraEm Copacabana, no posto nove ou na barra
Marina da Glória, en el Corcovado para relajarseMarina da glória, no corcovado pra relaxar
Cuando quiere más, va a la Lapa a divertirseQuando ela quer mais ela vai à lapa pra esculachar

Ella es fuerte y nadie la controlaEla é bamba e ninguém manda
Sabe cómo encantarEla sabe encantar
Ella samba, ella samba, ella sambaEla samba, ela samba, ela samba
Y hace que mi corazón sambaE faz meu coração sambar

Ella es carnaval, tiene pasiónEla é carnaval, ela tem paixão
Es sensual, fuera de lo común, late el corazónEla é sensual, fora do normal, bate o coração
Cuando aparece, tiene toda mi atenciónQuando ela aparece tem toda minha atenção
Llega el domingo, va al estadio a ver al MengãoChega no domingo vai no estádio ver o Mengão

Ella es fuerte y nadie la controlaEla é bamba e ninguém manda
Sabe cómo encantarEla sabe encantar
Ella samba, ella samba, ella sambaEla samba, ela samba, ela samba
Y hace que mi corazón sambaE faz meu coração sambar