Cada Um Com a Sua Palavra (Doralice)

Cada Uno con su Palabra (Doralice)

Cada Um Com a Sua Palavra (Doralice)

Tú entiendes cuando digo 'ah'Você entende quando eu digo “ah”
Tú entiendes cuando digo 'sí'Você entende quando eu digo “é”
Entonces, ¿por qué no entiendesEntão porque você não entende
Cuando te llamo 'Doralice'?Quando eu te chamo “Doralice”

Si cuando te digo tambiénSe quando eu te digo também
Tú entiendes 'te amo'Você entende “eu te amo”
Y cuando te digo 'está bien'E quando eu te falo ta bom
Tú dices: '¿por qué, no te gustó?'Você diz: _ por que, não gostou?

Y cada palabra que usoE cada palavra que eu uso
Que tenía un plan y se convierte en otro planQue tinha um plano e vira um outro plano
Causando un errorCausando um engano
Como palabras en una licuadoraFeito palavras num liquidificador

Pero si fuera una batidora, ¿entenderías?Mas se fosse batedeira você entenderia?
No cabe, pero finjo que cabe,Não cabe, mas fingi que cabe,
Porque, si fuera otra, no entenderías.Pois, fosse outra você não entenderia.

Pero si fuera una batidora, ¿no entenderías?Mas se fosse batedeira você não entenderia,
No cabe, pero finjo que cabe,Não cabe, mas fingi que cabe,
Porque, si fuera otra, no entenderías.Pois, fosse outra você não entenderia.

Tú entiendes cuando digo 'ah'Você entende quando eu digo “ah”
Tú entiendes cuando digo 'sí'Você entende quando eu digo “é”
Entonces, ¿por qué no entiendesEntão porque você não entende
Cuando te llamo...Quando eu te chamo...

Y si la mente cambiaE se a cabeça muda
El significado de la palabraO sentido que tem a palavra
Entonces, ¿por qué siempre insistimosEntão por que é que agente sempre insiste
En lugar de no decir nada?Ao invés de falar nada.

Y nada cuando digo esto,E nada quando eu digo isso,
¡Y tú solo dices eso!E você diz só isso!
¿Pero por qué solo eso?Mas por que só isso?
Y yo ni siquiera dije nada...E eu nem disse nada...

Y si la mente cambiaE se a cabeça muda
El significado de la palabraO sentido que tem a palavra
Entonces, ¿por qué siempre insistimosEntão por que é que agente sempre insiste
En lugar de no decir nada?Ao invés de falar nada?

Y nada cuando digo esto,E nada quando eu digo isso,
¡Y tú solo dices eso!E você diz só isso!
¿Pero por qué solo eso?Mas por que só isso?
Y yo ni siquiera dije nada.E eu nem disse nada.
Ah, para con eso, pelear por eso,Ah, para com isso, brigar por isso,
Por causa de eso, de compromiso!por causa disso, de compromisso!

Por causa de eso, pelear por eso,Por causa disso, brigar por isso,
Por compromiso,por compromisso,

¡Ah, para con eso!Ah, para com isso!

¿Quieres saber, Patricia? ¡Me cansé!Quer saber Patrícia Cansei!