Onde Anda Você

Donde Caminas

Onde Anda Você

Cuanto más me puedas ver
Quanto mais puder me ver
En cada palabra oculta
Em cada palavra escondida
En cada despedida
Em cada despedida
¿Dónde estás?
Onde anda você

¿Quién llama a mi puerta y tiembla?
Que bate em minha porta e treme,
Y cuando el cuerpo gime
E quando o corpo geme
¿Quién vas a ser?
Quem será você?

Que en las noches de ayuno
Que em noites de jejum
Apreta, encoge, me detienes
Se espreme, se encolhe, me encosta.

Dame la libertad de estar de nuevo
Me da Liberdade de ser outra vez
Esa parte entonces perdió
Aquela parte então perdida
Que el día del día del día
Que o dia do dia dos dias levou,
Te perdiste en este ajetreo de la vida, la vida
Perdeu se nessa correria da vida, da vida...

Voy a por ti para decir
Venho atrás de ti dizer
Que tu poesía hierve
Que a tua poesia ferve
Y mi cuerpo entiende
E o meu corpo entende
Ese es el amanecer
Que é o amanhecer

Mi lágrima de hoy ya no llora
Minha lágrima hoje já não chora
Y la mente no tarda mucho en reconocerte
E a mente não demora a te reconhecer

Y las noches de ayuno
E as noites de jejum
Estirar, emitir y pasar
Se estendem, se empossam e passam
Me dan la libertad de estar de nuevo
Me dão Liberdade de ser outra vez
Ese poeta y matón
Aquela poeta e bandida
Que llovió noches contigo lo tomó
Que as noites chovidas consigo levou,
Te perdiste en este ajetreo de la vida, la vida
Perdeu se nessa correria da vida, da vida...

Me dan la libertad de estar de nuevo
Me dão Liberdade de ser outra vez
Esa parte entonces perdió
Aquela parte então perdida
Que el día del día del día
Que o dia do dia dos dias levou,
Te perdiste en este ajetreo de la vida, la vida
Perdeu se nessa correria da vida, da vida...

Me encontraste
Me achou.