Džuli

Džuli

Džuli

Llegó sola con el veranoStigla je sama sa ljetom
Se acercó y dijo: HolaPrišla i rekla: Hello
Nuestras miradas hablabanPogledi su nam govorili
Más que palabrasViše od riječi

Como si una estrella del cieloK'o da se zvijezda sa neba
Cayera en mi manoSpustila meni na dlan
Solo sabía de ellaZnao sam samo o njoj
Que se llamaba DžuliDa zove se Džuli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Pero quería que duraraAl' htio sam da dugo
Ese sueñoTraje taj san

Recuerdo aún el tacto de su manoPamtim još dodir te ruke
Su rostro y su mirada suaveLice i njen pogled blag
Enseguida supeOdmah je jasno mi bilo
Que locamente la amabaDa ludo je volim

Como todos los sueños de veranoKao i sve ljetne snove
El día me la arrebatóI nju mi je odnio dan
Solo quedó el recuerdoOstalo samo je sjećanje
De un JulioNa jedan Juli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Pero quería que duraraAl' htio sam da dugo
Ese sueñoTraje taj san

Pregunto en las noches al cieloPitam u noćima nebo
Si fue un sueñoDa li je to bio san
O si realmente esa nocheIl' je stvarno te noći
Džuli me besóMe ljubila Džuli

Paseo solo junto al marProšetam sam pored mora
Espero así el díaDočekam tako i dan
Le pido al mar que me devuelvaZamolim more da vrati
A Džuli y a JulioMi Džuli i Juli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli

Džuli (oh), DžuliDžuli (ou), Džuli
Pero quería que duraraAl' htio sam da dugo
Ese sueñoTraje taj san

Oh, mi DžuliO, moja Džuli