Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 749.247
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bad Day

Where is the moment when needed the most?
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue sky's fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carrying on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carrying on

Because you had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me, don't lie
You work on a smile and you go for a ride
You had a bad day, the camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well, you need a blue sky holiday
The point is, they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me, don't lie
You work on a smile and you go for a ride
You had a bad day, the camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
Ooh, what a holiday

Sometimes, the system goes on the blink, and the whole thing, it turns out wrong
You might not make it back, and you know that you could be, well, oh, that strong
And I'm not wrong
Yeah, yeah, yeah, yeah

So where is the passion when you need it the most?
Oh, you and I
You kick up the leaves, and the magic is lost

'Cause you had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me, don't lie
You work on a smile, and you go for a ride
You had a bad day, you've seen what you're like
And how does it feel? One more time
You had a bad day
You had a bad day (ah, yeah, yeah)
Had a bad day (ah, a holiday)
Had a bad day (ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Had a bad day (ah)

Slechte Dag

Waar is het moment dat we het meest nodig hebben?
Je schopt de bladeren op en de magie is weg
Ze zeggen dat je blauwe luchten vervagen naar grijs
Ze zeggen dat je passie is verdwenen
En ik heb geen behoefte aan doorzeuren

Je staat in de rij om een nieuwe diepte te bereiken
Je faked een glimlach met de koffie om mee te nemen
Je zegt dat je leven totaal uit de pas loopt
Je valt elke keer weer uit elkaar
En ik heb geen behoefte aan doorzeuren

Want je had een slechte dag
Je laat er eentje zakken
Je zingt een treurig liedje om het weer goed te maken
Je zegt dat je het niet weet
Je zegt tegen me, lieg niet
Je werkt aan een glimlach en je gaat een ritje maken
Je had een slechte dag
De camera liegt niet
Je komt weer naar beneden en het maakt je echt niet uit
Je had een slechte dag
Je had een slechte dag

Heb je een blauwe lucht vakantie nodig?
Het punt is dat ze lachen om wat je zegt
En ik heb geen behoefte aan doorzeuren

Je had een slechte dag
Je laat er eentje zakken
Je zingt een treurig liedje om het weer goed te maken
Je zegt dat je het niet weet
Je zegt tegen me, lieg niet
Je werkt aan een glimlach en je gaat een ritje maken
Je had een slechte dag
De camera liegt niet
Je komt weer naar beneden en het maakt je echt niet uit
Je had een slechte dag
(Oh, een vakantie)

Soms hapert het systeem
En gaat alles mis
Je komt misschien niet meer terug en je weet
Dat je sterk kunt zijn, oh, zo sterk
En ik heb gelijk
(Ja, ja, ja)

Dus waar is de passie als je die het meest nodig hebt?
Oh, jij en ik
Je schopt de bladeren op en de magie is weg

Want je had een slechte dag
Je laat er eentje zakken
Je zingt een treurig liedje om het weer goed te maken
Je zegt dat je het niet weet
Je zegt tegen me, lieg niet
Je werkt aan een glimlach en je gaat een ritje maken
Je had een slechte dag
Je hebt gezien hoe je bent
En hoe voelt dat?
Nog één keer
Je had een slechte dag
Je had een slechte dag

Ah, ja, ja, ja
Had een slechte dag (ah)
Had een slechte dag (ah, ja, ja, ja)
Had een slechte dag (ah)

Escrita por: Daniel Powter. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Jéssika y más 3 personas. Revisiones por 17 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniel Powter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección