Mãe

Madre

Mãe

Madre en una canción no cabe todo lo que tengoMãe numa canção não cabe tudo que eu tenho
Para decir son tantas cosas aquí adentroPra dizer são tantas coisas aqui dentro
Así que siéntate un poco para escuchar mi sentimientoEntão se sente um pouco para ouvir meu sentimento
Tú que enseñaste sobre la vidaVocê que ensinou sobre a vida
Me mostraste muchas salidasMe mostrou muitas saídas
Y crecí sintiendo tu cuidadoE eu cresci sentindo seu cuidado
Y escuchando tu voz diciendo que me amasE ouvindo a sua voz dizendo que me ama

Madre, por más que el tiempo paseMãe por mais que o tempo passe
Siempre guardaré tus palabras y consejosSempre vou guardar suas palavras e conselhos
Llevaré por toda mi vida, estaré agradecido contigoVou levar por toda minha vida eu serei grato a você
Que nunca me abandonaste, sino que me amaste en todo momentoQue nunca me deixou mas me amou em todo tempo
Y aun cuando cometí errores, me corregiste y me mostrasteE mesmo quando errei me corrigiu e me mostrou
Caminos del amor que hicieron de mí lo que soyCaminhos do amor que fez de mim o que eu sou

Pido a Dios que te dé muchos años de vidaPeço a Deus que ele te dê muitos anos de vida
Que renueve tus fuerzas para enfrentar un nuevo díaQue renove suas forças pra enfrentar um novo dia
Gracias es muy poco y un regalo es solo un detalleObrigado é muito pouco e um presente é só detalhe
Comparado con lo que siento en mi corazónPerto do que sinto em meu coração
Tú eres madre, eres mi amiga, consejera, heroínaVocê é mãe é minha amiga conselheira heroína
Y agradezco por ser todo esoMo e agradeço por ser tudo isso
Siempre seré tu niñoPra sempre serei o seu menino
Estoy agradecido, no hay en el mundoSou agradecido não há no mundo
Madre como la mía, te amo más que todoMãe como a minha te amo mais que tudo