Pra Você Lembrar de Mim

Für Dich, damit Du an Mich Denkst

Pra Você Lembrar de Mim

Schau mal, ich hab dieses Lied für dich gemacht, damit du an mich denkstOlha só fiz essa canção pra você lembrar de mim
und jedes Mal, wenn du die Melodie hörst, wirst du dich erinnerne toda vez que ouvir a melodia vai lembrar
wie ich dich zum Lächeln gebracht habe und dir so oft feste Umarmungen gegeben habeque eu te fiz sorrir e por tantas vezes fortes abraços te dei
versprich mir nur, dass du mich nicht vergisstsó me prometa que não vai esquecer de mim
und selbst wenn die Zeit dich weit wegführte mesmo que o tempo te leve pra longe
schick mir immer mal Nachrichten, um zu sagen, ob alles gut istsempre que der mande noticias sua pra dizer se tá tudo bem

Wenn du das Lied hörstQuando ouvir a canção tocar
schließe die Augen, um unsere Momente zu sehen, diefeche os olhos para ver nossos momentos que
an einem Ort aufbewahrt sindestão guardados num lugar
voller Lächeln und so vieler schöner Dinge,repleto de sorrisos e tanta coisa
bei dem Gedanken daran spüre ich die Sehnsucht, wieder bei dir zu seinboa que só de pensar bate a saudade de estar contigo outra vez
einen Ort finden, an dem die Zeit nicht vergehtencontrar um lugar onde o tempo não vá passar
wo nur ich und du sein werden, hör, was dieser Refrain sagtali só haverá eu e você ouça o que diz esse refrão

Wir lieben uns und wenn wir zusammen sind, scheint alles um uns herum zu lächelnAgente se adora e quando tá junto tudo em volta parece sorrir
du brauchst lange, ich schaue auf die Uhr und vermisse dich hiervocê demora eu olho pra hora e sinto a falta de você aqui
komm, lass uns die Zeit bunt machen und jeden Moment lebenvem vamos colorir o tempo e viver cada momento
als wäre es das letzte Mal, denk an mich, wenn du hörstcomo se fosse a ultima vez, lembra de mim quando escutar

Die Töne, die ich singe, tragen ein Stück des Gefühls, das ich in mir bewahreAs notas que canto carregam um pouco do sentimento que guardo em mim
ich weiß nicht, ob ich die Worte finden kann, um dir zu sagen, was ich hier fühlenão sei se consigo juntar as palavras pra te dizer o que sinto aqui
ja, mein Tag ist schöner, wenn ich dieses Lächeln sehesim o meu dia é mais bonito quando vejo esse sorriso
vielleicht werde ich morgen dich nicht so nah habenpode ser que amanhã eu não vá ter você tão perto assim
aber wenn du mich finden willst, werde ich im Lied sein,mas se quiser me encontrar vou estar na canção
das ich für dich gemacht habe, damit du für immer an mich denkst.que fiz pra você lembrar pra sempre de mim