Pra Você Lembrar de Mim

For You to Remember Me

Pra Você Lembrar de Mim

Look, I made this song just for you to remember meOlha só fiz essa canção pra você lembrar de mim
and every time you hear the melody, you'll remembere toda vez que ouvir a melodia vai lembrar
that I made you smile and gave you strong hugs so many timesque eu te fiz sorrir e por tantas vezes fortes abraços te dei
just promise me you won't forget mesó me prometa que não vai esquecer de mim
and even if time takes you far awaye mesmo que o tempo te leve pra longe
whenever possible, send me news to let me know if everything's okaysempre que der mande noticias sua pra dizer se tá tudo bem

When you hear the song playingQuando ouvir a canção tocar
close your eyes to see our moments thatfeche os olhos para ver nossos momentos que
are stored in a placeestão guardados num lugar
full of smiles and so manyrepleto de sorrisos e tanta coisa
good things that just thinking about it makes me miss being with you againboa que só de pensar bate a saudade de estar contigo outra vez
find a place where time won't passencontrar um lugar onde o tempo não vá passar
there will only be you and me, listen to what this chorus saysali só haverá eu e você ouça o que diz esse refrão

We adore each other and when we're together everything around us seems to smileAgente se adora e quando tá junto tudo em volta parece sorrir
you take too long, I look at the time and feel your absence herevocê demora eu olho pra hora e sinto a falta de você aqui
come on, let's color the time and live each momentvem vamos colorir o tempo e viver cada momento
as if it were the last time, remember me when you hearcomo se fosse a ultima vez, lembra de mim quando escutar

The notes I sing carry a bit of the feeling I hold insideAs notas que canto carregam um pouco do sentimento que guardo em mim
I don't know if I can put the words together to tell you how I feel herenão sei se consigo juntar as palavras pra te dizer o que sinto aqui
yes, my day is brighter when I see that smilesim o meu dia é mais bonito quando vejo esse sorriso
maybe tomorrow I won't have you so closepode ser que amanhã eu não vá ter você tão perto assim
but if you want to find me, I'll be in the songmas se quiser me encontrar vou estar na canção
that I made for you to remember me foreverque fiz pra você lembrar pra sempre de mim