Fortuna y Maldición

Fortune and Curse

Fortuna y Maldición

She would dislocate her armElla se dislocaría el brazo
To give you the biggest hug in this worldPor darte el abrazo más grande de este mundo
And walk with sadnessY caminar con la tristeza
Seems to be her normal moodParece ser su mood normal

I would give anything so this doesn't stay just in the nightYo daría lo que fuera porque esto no se quede en lo nocturno
That they notice, that I love her and long to be in her lifeQue se fijen, que la quiero y que en su vida anhelo estar

It's fortune and curseEs fortuna y maldición
To love you as much as the way I love youQuererte tanto como en la manera en que te quiero yo
And I like to imagineY me gusta imaginar
That one day you'll feel the same for meQue un día por mi sentirás igual

So close, so farTan cerca, tan lejos
I've had your kissesYo he tenido tus besos
But not your heartPero no tu corazón

I dream, awake with youSueño, contigo despierto
And they call me an idiotY me dicen pendejo
I know they're rightSé que tienen razón

That smile has the wayEsa sonrisa tiene la manera
To heal the most wounded soldier by the warDe curar al soldado más herido por la guerra
If an astronaut sees her photo, he wonders what we're doing hereSi un astronauta ve su foto se pregunta que hacemos acá

And the aliens haven't exterminated us because they admire your beautyY los aliens no nos han exterminado porque admiran tu belleza
If you gave me a chance to love you, I swear I won't disappoint youSi me dieras chance de querer te juro no te voy a defraudar

It's fortune and curseEs fortuna y maldición
To love you as much as the way I love youQuererte tanto como la manera en que te quiero yo
And I like to imagineY me gusta imaginar
That one day you'll feel the same for meQue un día por mí sentirás igual

So close, so farTan cerca, tan lejos
I've had your kissesYo he tenido tus besos
But not your heartPero no tu corazón

I dream, awake with youSueño, contigo despierto
And they call me an idiotY me dicen pendejo
I know they're rightSé que tienen razón

If you gave me the chance to love you, my curse would endSi me dieras el chance de quererte se acaba mi maldición

(This is how the new psychedelia sounds, present. Daniel who, nostalgia band, fvck with the legacy)(Así suena la nueva psicodelia, presente. Daniel quien, nostalgia banda, fvck con el legado)