Hino Todos Os Seres

Himno a Todos los Seres

Hino Todos Os Seres

Los seres en la oscuridadOs seres na escuridão
Con una única esperanzaCom uma única esperança
Sentimiento de compasiónSentimento de compaixão
Envueltos por la luz del amanecerEnvolve pela luz da alvorada
Oh, vamos juntos a recorrerOh, vamos juntos trilhar
El camino primordialO caminho primordial
El Dharma sembraréO Darma eu vou semear
Transmitir y propagarTransmitir e propagar
Todos los que buscan la felicidadTodos que buscam a felicidade
Con mucho amor por el bien de las personasCom muito amor pelo bem das pessoas
Noble enseñanza de compasiónNobre ensinamento de compaixão
Seguimos el camino de la pazSeguimos o caminho da paz
El Dharma sembraréO Darma eu vou semear
Transmitir y propagarTransmitir e propagar
Los seres a lo largo del tiempoOs seres ao longo do tempo
Sufriendo los males del mundoSofrendo os males do mundo
Siempre habrá compasiónSempre haverá compaixão
Renaciendo con cada amanecerRenascendo a cada amanhecer
Es hora de unir nuestras manosÉ hora de darmos as mãos
Y unidos por la oraciónE unidos pela oração
El Dharma sembraréO Darma eu vou semear
Transmitir y propagarTransmitir e propagar
Entonces, oremos en voz altaEntão, oremos em voz alta
Namu Myoho Rengue KyoNamu Myoho Rengue Kyo
Noble enseñanza de compasiónNobre ensinamento de compaixão
Seguimos el camino de la pazSeguimos o caminho da paz
El Dharma sembraréO Darma eu vou semear
Transmitir y propagarTransmitir e propagar"