Outono

Otoño

Outono

En ausencia de un amigoNa falta de um amigo
Que pueda guardar secretosQue possa guardar segredos
Por más tontos que seanPor mais bobos que sejam
En ti encontré refugioEm você achei abrigo

Se trata de un ejercicioÉ sobre um exercício
De amar en lo más profundoDe amar no mais profundo
Es ser lo que deseasÉ ser o que desejas
Más feliz que la propia vidaMais feliz que a própria vida

Te brindaLhe proporciona
Vivir un sueño eternoViver um sonho eterno
De una esperanzaDe uma esperança
Que florece con la lluviaQue floresce com a chuva

De tu amorDe seu amor
De cómo me alcanzóDe como me alcançou
Del aliento de tu otoñoDo sopro o teu outono
No nos perjudicóNão nos prejudicou
Vivir asíViver assim
En este tiempo sin finNesse tempo sem fim
En una frecuencia raraNuma frequência rara
Tú eres todo para míTu és tudo pra mim

En el presente más tranquiloNo presente mais tranquilo
Confirmo tus mismosConfirmo os seus mesmos
Y al mismo tiempoE nisso ao mesmo tempo
Anulando mis miedosAnulando os meus medos

En un tiempo, la desesperaciónNum tempo, o desespero
De ser sin la inquietudDe ser sem o insossego
Dejó la puerta abiertaDeixou a porta aberta
Sentí la luz que la vidaSenti a luz que a vida

Al respirarNo respirar
Veo en la miradaVejo no olhar
Lo que hayO que está
Por el caminoPelo caminho

Estoy aquíEstou aqui
Yo soy para tiEu sou pra ti
Tú eres para míTu és pra mim
El infinitoO infinito