Silent Song

Stille Lied

Silent Song

Verbanning op de heuvelExile on the hill
Tuinier in de modderGardener in the mire
Je graaft een moeras opYou're diggin' up a swamp
Hij komt op uit het veldHe's rising from the field
Een rommel van goud en groenA mess of gold and green
Nachtmerrie in de modderNightmare in the mud

Daar ben jeThere you are
Daar ben jeThere you are
Daar ben jeThere you are
Daar ben jeThere you are

Klein kind op geleend terreinBrat on borrowed ground
Poser in het grasPoser in the grass
Vertel ons wat je hebt geleerdTell us what you've learned
Ontheiligde stille murenForbidding silent walls
Het beest in het moerasThe beast out in the bog
Zing een treurig liedSing a mournful song

Stille lied (is dit wat je wilt?)Silent song (is this what you want?)
Stille lied (is dit hoe je het zou willen?)Silent song (is this how you'd have it?)
Stille lied (is dit wat je wilt?)Silent song (is this what you want?)
Stille lied (is dit hoe je het zou willen?)Silent song (is this how you'd have it)

Vrees nietNever fear
Ik weet dat er werk is om je te verlossenI know there's work here to redeem you
Toch is het duidelijkStill, it's clear
Er is geen woord, geen woord dat je kan reddenThere's not a word, a word that could save you

Als ik de kans had om te zienIf I had a chance to see
De vrienden die ik heb liefgehad en verlorenThe friends I've loved and lost
Zou ik smeken om hun terugkeerI'd beg for their return
Ik zal graven tot ik bloedIl dig until I bleed
Drinken tot ik verrotDrink until I rot
Heer, ik weet dat het verkeerd isLord I know it's wrong

Dus help me verder (is dit wat je wilt?)So help me on (is this what you want?)
Help me verder (is dit hoe je het zou willen?)Help me on (is this how you'd have it?)
Help me verder (is dit wat je wilt?)Help me on (is this what you want?)
Help me verder (is dit hoe je het zou willen?)Help me on (is this how you'd have it?)

Help me verderHelp me on
Help me verderHelp me on