One Night

Eine Nacht

One Night

Ich spüre, wie alles zu mir zurückkommtI feel it all coming back to me
Es war nach der Schule, wir wollten gerade gehenIt was after school we were about to leave
Wir waren beide erst siebzehnWe were both only seventeen
Du weißt, ich fühlte mich genausoYou know I was feeling the same way

Wünschte nur, ich könnte es festhaltenOnly wish I could make it last
Ich erinnere mich an das, das SeptembergrasI remember that, the September grass
Dein Kopf lag auf meiner BrustYour head resting on my chest
Wünschte, ich könnte an diesen Tag zurückkehrenWish I could go back to that day

Also ruf meinen NamenSo call my name
Ich muss nur deine Stimme hörenI just need to hear your voice
Ich bin nicht mehr derselbeI'm not the same
Ich fühle mich nicht ganz wie ich selbstI don't feel quite like myself
Jetzt bleibt die HälfteNow half remains
Denn die Hälfte meines Herzens folgte dir nach HauseCuz half my heart followed you home
Und ließ mir doppelt so viel SchmerzAnd left me twice the pain
Du hast mir doppelt so viel Schmerz hinterlassenYou left me twice the pain

Vielleicht gibt es einen Weg, wie wir überleben könnenMaybe there's a way we can survive
Die Zukunft steht auf der Kippe, also lass uns in der Zeit zurückgehenFuture's on the line so let's go back in time
Wir könnten die Vergangenheit reparieren und es richtig machenWe could fix the past and make it right
Es braucht nur eine NachtIt only takes one night
Es braucht nur eine NachtIt only takes one night
Es braucht nurIt only takes
Eine eine Nacht eine NachtOne one night one night
Es braucht nurIt only takes
Eine eine Nacht eine NachtOne one night one night

Wir fuhren zur LandkreisgrenzeWe drove to the county line
Um Feuerwerkskörper zu zünden und die ganze Nacht wach zu bleibenTo light fireworks and stay up all night fogged
Im hinteren Teil meines alten Autos, das auseinanderfielUp in the back of my old car that was falling apart
Geparkt unter dem AspenbaumParked under the aspen tree
Mit einem Kunstwerk, du bist ein MeisterwerkWith a work of art you're a masterpiece
Aber du bist nie für mich zurückgekommenBut you never came back for me
Komm zurück zu mirCome back for me

Also ruf meinen NamenSo call my name
Ich muss nur deine Stimme hörenI just need to hear your voice
Ich bin nicht mehr derselbeI'm not the same
Ich fühle mich nicht ganz wie ich selbstI don't feel quite like myself
Jetzt bleibt die HälfteNow half remains
Denn die Hälfte meines Herzens folgte dir nach HauseCuz half my heart followed you home
Und ließ mir doppelt so viel SchmerzAnd left me twice the pain
Du hast mir doppelt so viel Schmerz hinterlassenYou left me twice the pain

Vielleicht gibt es einen Weg, wie wir überleben könnenMaybe there's a way we can survive
Die Zukunft steht auf der Kippe, also lass uns in der Zeit zurückgehenFuture's on the line so let's go back in time
Wir könnten die Vergangenheit reparieren und es richtig machenWe could fix the past and make it right
Es braucht nur eine NachtIt only takes one night
Es braucht nur eine NachtIt only takes one night
Es braucht nurIt only takes
Eine eine Nacht eine NachtOne one night one night
Es braucht nurIt only takes
Eine eine Nacht eine NachtOne one night one night

Ich spüre, wie alles zu mir zurückkommtI feel it all coming back to me
Es war nach der Schule, wir wollten gerade gehenIt was after school we were about to leave
Wir waren beide erst siebzehnWe were both only seventeen
Du weißt, ich fühlte mich genausoYou know I was feeling the same way

Vielleicht gibt es einen Weg, wie wir überleben könnenMaybe there's a way we can survive
Die Zukunft steht auf der Kippe, also lass uns in der Zeit zurückgehenFuture's on the line so let's go back in time
Wir könnten die Vergangenheit reparieren und es richtig machen, es braucht nur eine NachtWe could fix the past and make it right it only takes one night
(Es braucht nur) es braucht nur eine Nacht(It only takes) it only takes one night
(Es braucht nur) es braucht nur(It only takes) it only takes
Eine eine Nacht eine NachtOne one night one night
Es braucht nurIt only takes
(Es braucht nur) es braucht nur(It only takes) it only takes