Danito

Danito

Danito

Il va passer du tempsVa a pasar un tiempo
Et ce que nous avons étéY lo que hemos sido
Ne sera qu'un conteVa a ser solo un cuento
Ancien et amusantViejo y divertido
Pour quelqu'un d'autre qui ne sait même pas que j'existePara alguien más que no sabe ni que existo
Je vais vieillirVoy a hacerme viejo
Et ce que nous avons étéY lo que hemos sido
Ne sera qu'un souvenirVa a ser un recuerdo
De moins en moins vivantCada vez menos vivo
Que je vais raconter quand je parlerai de quand j'étais un gaminQue voy a contar cuando hable de cuando era un crío

Et même si ça fait mal à mourirY aunque duela a morir
Et même si ça va être sans toiY aunque vaya a ser sin ti
Même si ce n'est pas facileAunque no sea fácil
Je sais qu'un jour je vais me sentir un peu heureuxSé que un día voy a sentirme un poquito feliz
Et même en passant par ParisY aunque al pasar por París
Sache que j'y ai déjà étéSepa que yo ya he estado allí
Même si ce que je vais ressentir je l'ai déjà ressenti mille foisAunque lo que vaya a sentir ya lo he sentido por mil
Et que ce ne soit pas si, si, siY no sea tan así, así, así
Et même si ce n'est pas pour moi, pour moiY aunque no sea tan pa' mi, pa' mi
Je sais que ça va me rendre un peu heureuxSé que me va a hacer un poquito feliz
Si ça me rappelle un peu toiSi me recuerda un poco a ti

Je me vois dans le miroirMe veo en el espejo
Et je te vois avec moiY te veo conmigo
Je regarde à l'intérieurMe miro hacia dentro
Et je ressens un videY siento un vacío
Que je vais remplir jusqu'à ce que je ne sois plus moi-mêmeQue voy a llenar hasta que ya no sea yo mismo
Je vais changer d'appartement, toi de vêtements et moi de cheveuxVoy a cambiar de piso, tú de ropa y yo de pelo
Je vais essayer d'arrêter de penser à combien je t'aimeVoy a intentar de dejar de pensar en lo que te quiero
Je vais être quelqu'un de différentVoy a ser alguien distinto
Tellement différent que Danito va me manquerTan distinto que voy a echar de menos a Danito

Et même si ça fait mal à mourirY aunque duela a morir
Parce que ça va être sans toiPorque vaya a ser sin ti
Même si ce n'est pas facileAunque no sea fácil
Je sais qu'un jour je vais me sentir un peu heureuxSé que un día voy a sentirme un poquito feliz
Et même en passant par ParisY aunque al pasar por París
Sache que j'y ai déjà étéSepa que yo ya he estado allí
Même si ce que je vais ressentir je l'ai déjà ressenti mille foisAunque lo que vaya a sentir ya lo he sentido por mil
Et que ce ne soit pas si, si, siY no sea tan así, así, así
Et même si ce n'est pas pour moi, pour moiY aunque no sea tan pa' mi, pa' mi
Je sais que ça va me rendre un peu heureuxSé que me va a hacer un poquito feliz
Si ça me rappelle un peu toiSi me recuerda un poco a ti