C'était beau pendant que ça a duré

fue bonito mientras duró

Bébé, je sais pas si ça t'est déjà arrivéBaby no sé si a ti te ha pasado
Mais ne pas te voir, ça me coûte cherPero no verte me está saliendo caro
J'ai essayé mais c'est que jeLo intentado pero es que no
Arrête pas de penser à toiParo de acordarme de ti
Tu passais juste en coup de ventTú solo pasabas de pasada
Et maintenant tu fais comme si j'étais invisibleY ahora has pasado a pasar de mi cara
Et je crois même que tu t'entraînaisY creo que hasta entrenabas
Pour ne plus penser à moiPara no acordarte de mí

Même si j'ai pas pu revenirAunque no he podido volver
À LalalandA ver Lalaland
Même si j'ai pas remisAunque no he vuelto a poner
La chanson de Bruno MarsLa de Bruno Mars
Même si ça fait malAunque duela
Mes potesMis colegas
Au final avaient raisonAl final tenían razón
Mais bonPero bueno
C'était beau pendant que ça a duréFue bonito mientras duró

J'ai passé tout l'étéMe he pasao' todo el verano
À m'occuper du jardinCuidando el jardín
Et maintenant que la moitié de l'année est passéeY ahora que se ha pasao' la mitad del año
J'ai peur de passer l'autre sans toiTengo miedo a pasar la otra sin ti
Eh encore une foisEh otra vez
Que je passe mon temps à penser et penserQue me la he pasado pensando y pensando
Si tu penses à moiSi tu piensas en mí
Eh encore une foisEh otra vez
Que je peux pas m'empêcher de penser à toiQue no puedo dejar y dejar de pensar en ti

Même si j'ai pas pu revenirAunque no he podido volver
À LalalandA ver Lalaland
Même si j'ai pas remisAunque no he vuelto a poner
La chanson de Bruno MarsLa de Bruno Mars
Même si ça fait malAunque duela
Mes potesMis colegas
Au final avaient raisonAl final tenían razón
Mais bonPero bueno
C'était beau pendant que ça a duréFue bonito mientras duró