Caquinho

Scherben

Caquinho

Heute fühl ich mich kraftlosHoje me encontro sem forças
Der Krieg kam, um mich zu besiegenA guerra veio pra me derrubar
In der Gefangenschaft bin ich wiederNa prisão de novo eu estou
Kann nicht mehr weiterkämpfenJá não consigo mais lutar
Ach, wenn doch mein HerrAh, quem dera se o meu Senhor
Hier meinen Wunsch erfüllen würdeCumprisse aqui o meu desejo

Doch ich verstehe, Gott im HimmelMas eu entendo, Deus do céu
Dass es Zeiten zum Lachen und Weinen gibtQue há tempo de sorrir e chorar
Und die Zeit, die ich gerade erlebeE o tempo que estou a passar
Vielleicht die Zeit des Weinens istSeja, talvez, o de chorar
Wenn ich mich entfernen mussSe eu tiver que me ausentar
Und Deinen Trost nicht erhalteE Seu abraço eu não ganhar
Werde ich es verstehen, bis Du kommstEntenderei, até que venha
Um mich aus dieser Zelle zu befreienDessa cela me tirar

Und wenn ich Geduld habeE se eu tiver paciência
Und, wie Hiob, warten kannE, como Jó, eu esperar
Weiß ich, dass ich noch haben werdeSei que ainda eu terei
Ein Scherben, um mich zu kratzenUm caquinho pra me coçar
Aus der Asche werde ich auferstehenDas cinzas me levantarei
In der neuen Zeit, die ich ersehnteNo novo tempo que almejei
Darin werde ich singenNele eu cantarei

Doch ich verstehe, Gott im HimmelMas eu entendo, Deus do céu
Dass es Zeiten zum Lachen und Weinen gibtQue há tempo de sorrir e chorar
Und die Zeit, die ich gerade erlebeE o tempo que estou a passar
Vielleicht die Zeit des Weinens istSeja, talvez, o de chorar
Wenn ich mich entfernen mussSe eu tiver que me afastar
Und Deinen Trost nicht erhalteE Seu abraço eu não ganhar
Werde ich es verstehen, bis Du kommstEntenderei, até que venha
Um mich aus dieser Zelle zu befreienDessa cela me tirar

Und wenn ich Geduld habeE se eu tiver paciência
Und, wie Hiob, warten kannE, como Jó, eu esperar
Weiß ich, dass ich noch haben werdeSei que ainda eu terei
Ein Scherben, um mich zu kratzenUm caquinho pra me coçar
Aus der Asche werde ich auferstehenDas cinzas me levantarei
In der neuen Zeit, die ich ersehnteNo novo tempo que almejei
Darin werde ich singenNele eu cantarei