I Adore You

Ich verehre dich

I Adore You

Ich bin vielleicht nicht romantischI'm maybe not romantic
Ich bin vielleicht nicht poetischI'm maybe not poetic
Manchmal bin ich nicht so flüssigSometimes I'm not that fluent
Um diese magischen Worte zu findenTo find those magic words
Ich wünschte, ich könnte dir meine Emotionen zeigenI wish that I could show you my emotion
Wie kann ich dir einen Eindruck vermittelnHow can I give a notion
Um all meine Aufmerksamkeit zu nutzenTo use all my attention
Um zu sagen, wie sehr ich dich verehreTo say how deeply I adore you
Ich hoffe, du kannst mir verzeihenI hope you do forgive me
In Momenten, wenn ich tollpatschig binOn moments when I'm clumpsy
Die Wahrheit ist etwas ungewissThe truth is some uncertain
Wenn wir kurz davor sind, Liebe zu machenWhen we’re about to make love
Wie meine Witze meine Verwirrung verdeckenHow my jokes they cover my confusion
Obwohl es nicht meine Absicht istThough it’s not my intention

Wie sehr ich dich verehreHow deeply I adore you
Weißt du, ich will nicht abgelehnt werdenDon’t reject me
Du könntest mir wehtunYou could hurt me
Obwohl ich so albern erscheineAlthough I seem so silly
Aber es würde mir wehtunBut it’ll hurt me
Ich bin vielleicht andersI'm maybe different
Wie du entdeckt hastAs you’ve discovered
Aber ich werde warm innenBut I'm getting warm inside
Immer wenn du in meiner Nähe bistWhenever you are near me
Ich bin nicht mehr einsamI'm no longer lonely
Lass mich niemals alleinDon’t ever leave me
Denn ich kann es nicht ertragenCause I can’t stand