Cdc Manicoré

Cdc Manicoré

Cdc Manicoré

ManicoréManicoré
Pilastra fuerte, raza, amor y noblezaPilastra forte, raça, amor e fidalguia
ManicoréManicoré
Representas a nuestro pueblo, el día a díaRepresentas nosso povo, o dia-a-dia
ManicoréManicoré
Simbolizas nuestra UniónSimbolizas a Nossa União
En el Río Madeira ondea la banderaNo Rio Madeira tremula a bandeira
Del bacural nuestro eterno campeónDo bacural nosso eterno campeão
En rojo, azul y blancoEm vermelho, azul e branco
Y el amarillo, nata viva de esta tierraE o amarelo, nata viva desse chão

Vamos a cantar y exaltar nuestro club en este díaVamos cantar e exaltar nosso clube nesse dia
Vamos a jugar y competir en los campos con alegríaVamos jogar e preliar nos campos com alegria
Siempre vendrá nuestra victoria cueste lo que cuesteSempre virá nossa vitória custe o que custar
Somos guerreros preparados para el combateSomos guerreiros preparados para o combate
Manicoré, oh gigante campeónManicoré, ó gigante campeão
Fortaleces tus conquistasFortaleces as tuas conquistas
Siempre marchando con esa gloria y prontitudSempre marchando com essa glória e prontidão

Recordando tu pasado de gloriasLembrando o teu passado de glórias
Resurges en cada tiempo en las victoriasRessurges a cada tempo nas vitórias
Despiertas ese grito de la gargantaDespertas esse grito da garganta
Centro de Desarrollo Comunitario ManicoréCentro de Desenvolvimento Comunitário Manicoré
Estrellas flameantes brillandoEstrelas flamejantes a brilhar
En el Amazonas eres tan noble y popularNo Amazonas és tão nobre e popular