Quantos São

¿Cuántos hay?

Quantos São

cuantos sonQuantos são
Los que siembran la semilla de la paz llorandoOs que semeiam chorando a semente da paz
cuantos sonQuantos são
Los que se fueron al campo y nunca regresaronOs que saíram pro campo e não voltaram mais

¿Cuántos son los que entran?Quantos são os que entram
En la oscuridad para hablar de la luzNas trevas pra falar da luz
enfrentando el dolorEnfrentando a dor
Y la muerte anuncia a JesúsE a morte anunciam Jesus

¿Cuantos son los misioneros?Quantos são os missionários
¿Quién no encontró un lugar para dormir?Que não encontraram lugar pra dormir
Lloran temprano en la mañanaChoram pelas madrugadas
Por amor las almas no pueden irsePor amor as almas não podem partir

Son destruidos gradualmenteSão fulminados aos poucos
Llamado loco por la cruzChamados de loucos por causa da cruz
Pero ni el hambre ni el dolor matarán este amorMas nem a fome ou a dor matará esse amor
que tienen para jesusQue eles têm por Jesus

cuantos hay que quierenQuantos são os que querem
Un pan para saciar tu hambreUm pão pra matar sua fome
Preocupado por hablar de panPreocupados em falar do Pão
Para el alma del hombrePara a alma do homem

cuantos sonQuantos são
Los que de ahora en adelante no olvidaránOs que de hoje em diante não vão esquecer
de los hermanosDos irmãos
Que estan heridos en el campo sufriendo asiQue estão feridos nos campos assim a sofrer

cuantos vanQuantos são os que vão
Ayuda a que el evangelio sigaAjudar o Evangelho seguir
Por fe de alguna maneraPela fé de uma forma
O de lo contrario contribuiránOu de outra vão contribuir

cuantos estan necesitadosQuantos são os que precisam
Ropa adecuada para el trabajoDe roupas que sirvam para trabalhar
Cuantos que gimen de frioQuantos que gemem de frio
Sin una manta para calentarteSem ter cobertor para o agasalhar

¿Cuántos de nosotros hemos olvidado?Quantos de nós esquecemos
Y los ciegos que no vemos que sufren estoE cegos não vemos que sofrem com isso
Lo tenemos en casa y a vecesTemos em casa e, às vezes
Incluso lo útil lo tiramos a la basuraAté o que serve jogamos no lixo

cuantos hay ahoraQuantos são os que agora
No olvidarán a sus hermanosNão vão esquecer dos irmãos
Y por la obra de Dios finalmenteE pra obra de Deus finalmente
Abrirán sus manosVão abrir as mãos

cuantos hay ahoraQuantos são os que agora
No olvidarán a sus hermanosNão vão esquecer dos irmãos
Y por la obra de Dios finalmenteE pra obra de Deus finalmente
Abrirán sus manosVão abrir as mãos