A História Do Chico

La Historia de Chico

A História Do Chico

Mi amigo Chico me contó llorandoMeu amigo Chico me contou chorando
Que dejó el Nordeste, pero la nostalgia lo está matandoQue deixou o Nordeste, mas a saudade está matando
Se despidió de su puebloSaiu despedindo do seu arraial
Vino a São Paulo a intentar la vida en la capitalVeio pra São Paulo tentar a vida na capital

Chico me contó que hasta lloró al llegar aquíChico me contou que até chorou ao chegar aqui
Viendo la llovizna caer y el frío apretarVendo a garoa cair e o frio apertar
Chico pasó hambre, durmió en la calle y peleó con la muerteChico passou fome, dormiu na rua e brigou com a morte
Cuando un hombre quiere tener suerte, en todo tiene que arriesgarQuando o homem quer ter sorte em tudo tem que arriscar

Canta el zorzal, canta el tico-ticoCanta o sabiá, canta o tico-tico
Le digo a Chico que solo Jesús es la soluciónEu falo pro Chico que só Jesus é a solução
Porque Chico es fuerte, va a pasar la pruebaPois o Chico é forte, vai passar no teste
Y tiene fe en Dios que aún volverá rico a su NordesteE tem fé em Deus que ainda volta rico pro seu Nordeste

Chico me contó que aquí en São PauloChico me contou que aqui em São Paulo
Le duele la cabeza por no estar acostumbrado a tanto ajetreoA cabeça dói por não ter costume com tanto embalo
Chico se molesta, llora y quiere beberChico se aborrece, chora e quer beber
Pero yo le digo que en Jesús él va a vencerMas eu digo a ele que em Jesus ele vai vencer

Chico todos los días tiene comida fría y es si quiereChico todo dia tem bóia fria e é se quiser
A las cinco ya está de pie para tomar el transporteCinco horas tá de pé pra pegar a condução
Entra en los vagones del metro lleno y todo apretadoEntra nos vagões do metrô lotado e todo apertado
Cuando llega tarde, recibe regaño del patrónQuando chega atrasado leva bronca do patrão

Canta el zorzal, canta el tico-ticoCanta o sabiá, canta o tico-tico
Le digo a Chico que solo Jesús es la soluciónEu falo pro Chico que só Jesus é a solução
Porque Chico es fuerte, va a pasar la pruebaPois o Chico é forte, vai passar no teste
Y tiene fe en Dios que aún volverá rico a su NordesteE tem fé em Deus que ainda volta rico pro seu Nordeste

Chico está viviendo en un cuarto pequeñoChico está morando num quarto pequeno
Y tiene que mover la cama cuando llueveE tem que tirar a cama do lugar quando está chovendo
Pero él se conforma y piensa en la suerteMas ele conforma e pensa na sorte
Piensa en su gente que está en la sequía al borde de la muertePensa no seu povo que está na seca à beira da morte

Chico ahora escucha solo melodías que vienen del cieloChico agora escuta só melodias que vêm do céu
Le gusta escuchar a Daniel y Samuel, no baila forróDaniel e Samuel ele gosta de escutar, não dança forró
No va a los bares a beber cervezaNão vai pros botecos beber cerveja
Ahora va a la iglesia para adorar a JesúsEle agora vai pra igreja para Jesus adorar

Canta el zorzal, canta el tico-ticoCanta o sabiá, canta o tico-tico
Le digo a Chico que solo Jesús es la soluciónEu falo pro Chico que só Jesus é a solução
Porque Chico es fuerte, va a pasar la pruebaPois o Chico é forte, vai passar no teste
Y tiene fe en Dios que aún volverá rico a su NordesteE tem fé em Deus que ainda volta rico pro seu Nordeste