Dios de Elías

Deus de Elias

Elías, hombre fuerte, siervo del Dios vivoElias homem forte, servo do Deus vivo
Mandó que se juntaran los hombres de BaalMandou que se ajuntasse os homens de Baal
Para hacer dos altares, ver quién manda fuegoPra fazer dois altares, ver quem manda fogo
Porque él sabía que Dios es realPois ele sabia que Deus é real

Él solo quería mostrarle a IsraelEle só queria mostrar pra Israel
Que no hay otro Dios como el del cieloQue igual ao Deus do céu outro Deus não há
Hicieron un altar y empezaron entoncesFizeram um altar e começaram então
Los cuatrocientos siervos de Baal a clamarOs quatrocentos servos de Baal clamar

Y los siervos de Baal clamaban, se cortabanE os servos de Baal clamavam, se cortavam
Y la cosa se ponía cada vez peorE a coisa ia ficando cada vez pior
Elías decía: ¡Griten más fuerte!Falava assim Elias: Gritem bem mais alto
¿Quién sabe si Baal ya se fue de viaje?Quem sabe se talvez Baal já viajou

Elías, riendo, solo se burlaba de ellosElias com risadas só zombava deles
¿Dónde está el Dios Baal que no manda fuego?Cadê o Deus Baal que fogo não mandou?
Pero pronto será mi turnoMas daqui a pouco é a minha vez
Les voy a mostrar que Dios es mi SeñorVou mostrar pra vocês que Deus é o meu senhor

Ya era medio día y los hombres de BaalJá era meio dia e os homens de Baal
Clamaban a su Dios, Baal no respondíaClamava por seu Deus, Baal não respondia
Ya brotaba sangre por sus venasJá jorrava sangue pela suas veias
La cosa estaba fea y Elías sonreíaA coisa tava feia e Elias sorria

Entonces Elías mandó al pueblo acercarseEntão mandou Elias e o povo chegar
Y mojar el altar por tercera vezE molhar o altar pela terceira vez
Dios va a mandar fuego y acabar con todoDeus vai mandar fogo e acabar com tudo
Él es poderoso, se los voy a probarEle é poderoso eu provo pra vocês

Y comenzó Elías a clamar asíE começou Elias a clamar assim
Oh Dios de Abraham, Isaac e IsraelÓ Deus de Abraão, Isaac e Israel
Manda fuego ahora y muestra a este puebloManda fogo agora e mostra a esse povo
Que verdaderamente yo sirvo al Dios del cieloQue verdadeiramente eu sirvo ao Deus do céu

Y el fuego quemó tanto que causó asombroE o fogo queimou tanto até causou espanto
Y el agua que estaba alrededor se consumióE a água que estava ao redor lambeu
Leo esta historia y le doy gloria a DiosEu leio essa história e dou glória Deus
Porque el Dios de Elías también es mi DiosPois o Deus de Elias também é meu Deus

También es mi Dios, también es mi DiosTambém é meu Deus, também é meu Deus
Leo esta historia y le doy gloria a DiosEu leio essa história e dou glória Deus
Porque el Dios de Elías también es mi DiosPois o Deus de Elias também é meu Deus