70 X 7

70 X 7 CM

70 X 7

¿Cuántas veces al día debemos perdonar?
Quantas vezes em um dia nós devemos perdoar?
Son setenta veces siete, Cristo vino a enseñar
É setenta vezes sete, Cristo veio ensinar
Imagínese en un año, ¿cuántas veces funciona?
Imagine em um ano, quantas vezes isso dá?
El perdón elimina el engaño, aumenta el afecto
Perdão expulsa o engano, faz o carinho aumentar
¡Porque el amor y el perdón, Dios hizo para multiplicarse!
Porque amor e perdão, Deus fez pra multiplicar!

Es setenta veces siete, la medida del perdón
É setenta vezes sete, a medida do perdão
El perdón es una cura para el alma, una medicina para el corazón
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
En la oración de nuestro Padre, también está esta lección
Na oração do pai nosso, também tem essa lição
Así que olvida el orgullo y perdona a tu hermano
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

Alcanza la misericordia, quien tiene misericordia
Alcança a misericórdia, quem misericórdia tem
Para lograr el perdón, también debes perdonar
Para alcançar perdão, tem que perdoar também
Intenta tener paz con todos, sin excepción de nadie
Procure ter paz com todos, sem exceção de ninguém
No quiero vengarme, deseando daño a alguien
Não queira fazer vingança, desejando o mal à alguém
Perdonar a los que nos ofenden es algo bueno para nosotros
Perdoar quem nos ofende, pra gente mesmo é um bem

Es setenta veces siete, la medida del perdón
É setenta vezes sete, a medida do perdão
El perdón es una cura para el alma, una medicina para el corazón
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
En la oración de nuestro Padre, también está esta lección
Na oração do pai nosso, também tem essa lição
Así que olvida el orgullo y perdona a tu hermano
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

Si alguien se ofende con palabras, no discuta
Se alguém te ofendes em palavras, não entres em discussão
No pongas leña en la parrilla, evita confusiones
Não ponha lenha na brasa, evite uma confusão
La vida es más importante, en cualquier situación
A vida é mais importante, em qualquer situação
¡Da la espalda, vete y odia decir que no!
Vire as costas, vá embora e ao ódio diga não!
Mejor escapar de perder que morir con razón
Melhor escapar perdendo do que morrer com razão

Es setenta veces siete, la medida del perdón
É setenta vezes sete, a medida do perdão
El perdón es una cura para el alma, una medicina para el corazón
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
La oración de nuestro Padre también tiene esta lección
Na oração do pai nosso também tem essa lição
Así que olvida el orgullo y perdona a tu hermano
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

Es setenta veces siete, la medida del perdón
É setenta vezes sete, a medida do perdão
El perdón es una cura para el alma, una medicina para el corazón
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
En la oración de nuestro Padre también tiene esta lección
Na oração do pai nosso também tem essa lição
Así que olvida el orgullo y perdona a tu hermano
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

¡Así que olvídate del orgullo y perdona a tu hermano!
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão!