O Show de Deus

Le Spectacle de Dieu

O Show de Deus

Je veux montrer en chantant l'éclat de la natureEu quero mostrar cantando o brilho da natureza
Je vois Dieu œuvrer au cœur de cette grandeurEu vejo Deus trabalhando no seio dessa grandeza
On dirait une belle orchestre que Dieu dirige avec perfectionParece uma linda orquestra que Deus maestra com perfeição
La mélodie, c'est la terre et Dieu ne se trompe pas dans sa chansonA melodia é a terra e Deus não erra em sua canção
Les notes sont sur la portée et pour Dieu, l'inspiration ne manque pasAs notas estão na pauta e pra Deus não falta inspiração

La nuit, les lucioles ressemblent au ciel sur terreÀ noite os vagas-lumes parecem o céu no chão
Imitant les étoiles brillantes dans l'obscurité amèreImitando as estrelas brilhando na escuridão
La Lune aussi reflète son visage d'argent éclairant le cheminA Lua também retrata seu rosto de prata clareando o caminho
Le chant d'un urutau traverse la forêt, résonnant seul sans finO canto de um urutau cruza o florestal ecoando sozinho
Le loup hurlant dit : Qu'il est encore heureux dans son coinO lobo uivando diz: Que ainda é feliz nesse seu cantinho

L'aube révèle les oiseaux qui s'éveillent en chantantA madrugada revela a passarada acordando
Le tiziu fait la chapelle, un chœur avec tout le groupe en attendantO tiziu faz a capela, um coro com todo bando
Le canari répond puis se cache d'un fauconO canarinho responde depois se esconde de um gavião
La seriema entre aussi en scène sur le plateau, sans raisonTambém vai entrando em cena a seriema no chapadão
Avec son chant innocent, elle me rappelle des souvenirs dans le cœur, sans façonCom seu cantar sem maldade me traz saudade no coração

Le Soleil déchire la montagne avec ses rayons rouges éclatantsO Sol vem rasgando a serra com seus raios vermelhados
L'odeur monte de la terre, du sol qui est arrosé, c'est troublantO cheiro sobe da terra do chão que está orvalhado
Les fleurs, je sais qu'elles ne parlent pas, mais elles exhalent leur parfumAs flores eu sei não falam, porém exalam o perfume seu
Les nuages forment des figures qui sont des peintures pour mes yeux, c'est certainAs nuvens formam figuras que são pinturas aos olhos meus
On dirait un beau tableau peint par les mains de Dieu, c'est divinParece um lindo quadro que é pintado pelas mãos de Deus

Après que le jour se lève, le spectacle continue encoreDepois que o dia amanhece, o show ainda continua
Dans le maïs qui mûrit, les perroquets flottent, c'est fortNo milho que amadurece os papagaios flutuam
Des nids vient la joie, car cela annonce qu'un être est néDos ninhos vem alegria, pois denuncia que alguém nasceu
Ainsi est la nature avec sa beauté qui n'est pas morte, c'est vraiAssim é a natureza com sua beleza que não morreu
Et cette grandeur est en fait, un spectacle de Dieu, c'est sacré.E essa grandiosidade é na verdade, um show de Deus