Avisa Lá Pro Rei

Díselo al Rey

Avisa Lá Pro Rei

Tuve que enfrentar al oso y al león
Eu tive que enfrentar o urso e o leão
Para ellos Dios me dio la victoria en mis manos
Por eles Deus me deu vitória em minhas mão
Y ahora veo a un Goliat afrentando a Dios
E agora vejo um tal de Golias afrontando Deus
Dile al rey que voy a pelear con él
Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar sou eu
Dile al rey que voy a pelear con él
Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar sou eu

Vienes contra mí con espada, lanza y escudo
Tu vens contra mim com espada, com lança e com escudo
Pero yo voy contra ti en el nombre del Señor de los ejércitos
Eu, porém, vou contra ti em nome do Senhor dos Exércitos

En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Pero voy contra ti, en el nombre del Señor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Pero voy contra ti, en el nombre del Señor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Oye Goliat, hoy el Señor te entregará en mis manos
Ei Golias, hoje mesmo o Senhor te entregará em minhas mãos
Te haré daño, te quitaré la cabeza
Ferir-te-ei, tirarei a tua cabeça
Y los cuerpos del campamento de los filisteos daré a las aves del cielo
E os corpos do arraial dos filisteus darei às aves dos céus
Y toda tierra sabrá que hay Dios en Israel
E toda terra saberá que há Deus em Israel

En la mano de Dios la piedra se convirtió en un cañón
Na mão de Deus a pedra virou um canhão
David hizo girar el cabestrillo y dejó caer la mano
Davi girou a funda e soltou a mão
Se golpeó la frente y el gigante luego cayó
Na testa acertou e o gigante então caiu

Dile al rey que este dios gigante ya ha destruido
Avisa lá pro rei que esse gigante Deus já destruiu
Dile al rey que este dios gigante ya ha destruido
Avisa lá pro rei que esse gigante Deus já destruiu

En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Pero voy contra ti, en el nombre del Señor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Pero voy contra ti, en el nombre del Señor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Pero voy contra ti, Goliat
Eu porém vou contra ti, Golias
En el nombre del señor
Em nome do Senhor