Deus Ouviu

Dios Escuchó

Deus Ouviu

Mañana de silencioManhã de silêncio
Una mujer en el templo va a orarUma mulher no templo vai orar
Y el sacerdote EliE o sacerdote Eli
Pronto comienza a observarLogo começa a observar
Y ella llora con la cabeza baja, lloraE ela chora de cabeça baixa chora
Derramándose a los pies del altarSe derramando aos pés do altar

El sacerdoteO sacerdote
Pensó que ella estaba ebriaPensou que ela estava embriagada
Porque sollozabaPois ela soluçava
De su boca no salía nadaDa sua boca não saía nada
Ella solo lloraEla só chora
Con la cabeza baja, lloraDe cabeça baixa chora
Derramándose a los pies del altarSe derramando aos pés do altar

Ella era Ana, mujer de ElcanaEla era Ana mulher de Elcana
Que no tenía hijosQue não tinha filhos
Y una mujer sin hijosE uma mulher sem filhos
Era humillada sin compasiónEra humilhada sem ter compaixão
Era la propia maldiciónEra a própria maldição
Basura humana sin razónLixo humano sem razão
La vida no tenía sentidoA vida não tinha sentido

Ella llegó al templo para hablar con DiosEla chegou no templo pra falar com Deus
Y pedir un hijoE um filho pedir
Y oraba en pensamientoE orava em pensamento
Porque su pensamiento Dios podía escucharPois seu pensamento Deus podia ouvir
Su clamor en el cielo llegóSeu clamor no céu chegou
En el momento adecuado, la bendición de Dios llegóNo tempo certo a bênção Deus mandou
Respondiendo a su peticiónAtendendo o seu pedido

Samuel, Dios escuchóSamuel, Deus ouviu
Samuel, Dios escuchóSamuel, Deus ouviu
Samuel, este es su hijoSamuel esse é o filho dela
Porque Dios escuchóPra que Deus ouviu
Donde había tristeza, hoy hay alegríaOnde havia tristeza, hoje tem alegria
Hoy está sonriendo quien nunca sonreíaHoje está sorrindo quem jamais sorria
Se acabaron las lágrimas y el sufrimientoAcabou o pranto e o sofrimento
De quien solo sufríaDe quem só sofria
Donde había desdén y humillaciónOnde havia descaso e humilhação
Ahora hay respeto y consideraciónAgora há respeito e consideração

Dios entró en escenaDeus entrou em cena
Y dio la victoria a quien pedíaE deu a vitória para quem pedia
A quien era humillado, nuestro Dios exaltóQuem era humilhado nosso Deus exaltou
A quien era despreciado, nuestro Dios honróQuem era desprezado nosso Deus honrou
Y tú también serás bendecidoE você também será abençoado
En nombre del SeñorEm nome do senhor

Samuel, Dios escuchóSamuel, Deus ouviu
Samuel, Dios escuchóSamuel, Deus ouviu
Samuel, este es su hijoSamuel esse é o filho dela
Porque Dios escuchóPra que Deus ouviu
Donde había tristeza, hoy hay alegríaOnde havia tristeza, hoje tem alegria
Hoy está sonriendo quien nunca sonreíaHoje está sorrindo quem jamais sorria
Se acabaron las lágrimas y el sufrimientoAcabou o pranto e o sofrimento
De quien solo sufríaDe quem só sofria
Donde había desdén y humillaciónOnde havia descaso e humilhação
Ahora hay respeto y consideraciónAgora há respeito e consideração

Dios entró en escenaDeus entrou em cena
Y dio la victoria a quien pedíaE deu a vitória para quem pedia
A quien era humillado, nuestro Dios exaltóQuem era humilhado nosso Deus exaltou
A quien era despreciado, nuestro Dios honróQuem era desprezado nosso Deus honrou
Y tú también serás bendecidoE você também será abençoado
En nombre del SeñorEm nome do Senhor

En nombre del SeñorEm nome do Senhor