Lição de Vida

Lección de Vida

Lição de Vida

La historia que voy a contar
A história que vou contar
Es triste y conmovedor
É triste e comovente,
Hace que nuestra alma llore
Faz a nossa alma chorar
Nos duele el pecho
Machuca o peito da gente
Mira lo que un padre le hizo a su inocente hijo
Vejam só o que um pai, fez com seu filho inocente
En el momento en que sale el amor, el odio viene delante
Na hora que o amor sai, o ódio entra na frente
Por el bien material, actuó locamente
Por um bem material, ele agiu loucamente.

Este hombre que habló
Esse tal homem que falado
Un auto nuevo lo compró
Um carro novo comprou,
Muy orgulloso y exaltado
Muito orgulhoso e exaltado
Este hombre se ha ido
Esse tal homem ficou
Un día fue al mercado, y su pequeño niño tomó
Um dia foi ao mercado, e seu filhinho levou
El inocente descuidado, una taza atrapada
O inocente descuidado, uma caneca pegou
De ese auto a cero, el nuevo asiento rayado
Daquele carro zerado, o banco novo riscou.

El hombre se enojó
O homem ficou irado
Y tu pequeño niño lo tomó
E o seu filhinho pegou
Y las pequeñas manos del pobre hombre, con odio venció
E as mãozinhas do coitado, com ódio ele espancou
Lo llevaron al hospital, pero llegó tarde
Pro hospital foi levado, porém tarde ali chegou
Como era gangrenosa, la medicina amputada
Como estava gangrenado, a medicina amputou
Ahora, sin sus pequeñas manos, inocente se ha ido
Agora sem as mãozinhas, inocente ficou,

Inconsciente de la gravedad, en el hospital era el padre
Sem saber da gravidade, no hospital foi o pai
Entonces viste la crueldad, que la ignorancia hace
Então viu a crueldade, que a ignorância faz
El inocente llorando, sintiendo demasiado dolor
O inocente chorando, sentindo dores demais
Dicho con una voz sollozando
Disse com voz soluçando
Me disculpo, papá
Peço desculpas papai
Ya no voy a rascarte tu auto
Não vou mais riscar seu carro
Ya no tengo manos pequeñas
Mãozinhas não tenho mais.

Tú eres el que me está escuchando
Você que está me escutando
Toma mi consejo de mí
Aceite um conselho meu
No te quedes ahí y estés orgulloso
Não fique ai se orgulhando
Con lo que Dios te ha dado
Com aquilo que Deus lhe deu
Nunca ponga sus productos
Nunca coloque seus bens
Por encima de un hijo tuyo
Acima de um filho seu
Espera en Dios que alguien
Espere em Deus que alguém
Esa lección que aprendiste
Essa lição aprendeu.
La vida es más importante que el dinero y el apogeo
A vida é mais importante do que dinheiro e apogeu.