Na Direção de Belém

En la dirección de Belén

Na Direção de Belém

Hay una estrella brillando en dirección a Belén
Há uma estrela brilhando na direção de Belém
Ella está anunciando que nació el Rey del bien
Ela está anunciando que ali nasceu o Rei do bem
Los tres sabios siguieron ese resplandor de luz
Os três reis magos seguiram aquele brilho de luz
En el pesebre vieron a nuestro bebé Jesús
Na manjedoura eles viram nosso menino Jesus

Desde el cielo se oyó un himno, los ángeles cantaron en Gloria
Do céu se ouvia um hino, anjos cantavam na Glória
En la tierra un clima divino, el comienzo de la historia
Na terra um clima divino, o recomeço da história
Los animales entraron sintiendo un estado de ánimo de amor
Os animais se chegavam sentindo um clima de amor
En el pesebre miraban al hijo del Creador
Na manjedoura olhavam o filho do Criador

Se hizo humilde entre los hombres, que en el cielo tiene un trono
Cresceu humilde entre os homens, quem lá no céu tem um trono
Pasó por el frío, la sed y el hambre, que de la abundancia es el dueño
Passou por frio, sede e fome, quem da fartura é o dono
Y por amor fue herido, no se retiró, ni corrió
E por amor foi ferido, não recuou, nem correu
En la cruz entonces fue erigido y agonizante murió
Na cruz então foi erguido e agonizante morreu

En una tumba prestada sólo por tres días se puso
Em um sepulcro emprestado só por três dias ficou
Rey que no pierde el reinado más fuerte se ha levantado
Rei que não perde o reinado mais forte ressuscitou
Hoy ni la muerte ni el dolor en Él no pueden venir
Hoje nem morte e nem dores nEle não podem chegar
Como el Señor de los Señores viene su Iglesia a buscar
Como Senhor dos senhores vem sua Igreja buscar