Le Voleur de la Croix (feat. Marcos et Matteus)

O Ladrão da Cruz (part. Marcos e Matteus)

J'étais là, à ses côtésEu estava ali do lado Dele
Ma sentence était la même que la sienneA minha sentença era a mesma Dele
J'étais le voleur et Lui, c'était JésusEu era o ladrão e Ele era Jesus
Et mon ami était sur la troisième croixE havia o meu amigo na terceira cruz
Au sommet du Calvaire, prêts à mourirNo alto do Calvário, prontos pra morrer

J'ai vu quelque chose de différent sur son visageEu vi algo diferente no semblante Dele
Et j'ai compris que ce n'était pas sa placeE vi que ali não era o lugar pra Ele
Mon ami et moi, pleins de péchésEu e meu amigo, cheios de pecados
Lui, innocent, là à nos côtésEle, inocente, ali do nosso lado
Payant un prix élevé sans même le devoirPagando um alto preço mesmo sem dever

Alors je me suis rappelé que pendant que je volaisEntão lembrei que enquanto eu estava por aí roubando
Lui, faisait ses miraclesEle estava seus milagres operando
Faisant cesser les souffrancesFazendo sofrimentos chegarem ao fim
Alors j'ai pensé : Comme ça doit être beau là où il vitEntão pensei: Como deve ser bonito onde Ele mora
Mais dans un instant, il va partirMas daqui a pouco, Ele vai embora
Je vais lui demander de se souvenir de moiEu vou pedir pra Ele se lembrar de mim

Souviens-toi de moiLembra de mim
Je sais que Tu n'es pas de ce lieuSei que o Senhor não é desse lugar
Souviens-toi de moiLembra de mim
Quand Tu entreras dans Ton royaumeQuando no Teu reino o Senhor entrar

J'étais le pécheur et Lui, le sauveurEu era o pecador e Ele o salvador
J'étais pur haine, Lui, pur amourEu era puro ódio, Ele puro amor
J'avais un enfer qui m'attendaitEu tinha um inferno a me esperar
Lui, un paradis à m'offrirEle tinha um paraíso para me ofertar
J'étais pure obscurité et Lui, pure lumièreEu era pura treva e Ele pura luz
J'étais le voleur et Lui, c'était JésusEu era o ladrão e Ele era Jesus
Alors j'ai réalisé que ma meilleure placeEntão eu percebi que meu melhor lugar
C'était quelqu'un qui m'a mis là sur cette croixFoi alguém me colocar ali naquela cruz

Quand j'ai entendu sa voixQuando ouvi Ele me falar
Aujourd'hui, au paradis, tu seras avec moiNo paraíso, hoje, comigo estarás

Alors je me suis rappelé que pendant que je volaisEntão lembrei que enquanto eu estava por aí roubando
Lui, faisait ses miraclesEle estava seus milagres operando
Faisant cesser les souffrancesFazendo sofrimentos chegarem ao fim
Alors j'ai pensé : Comme ça doit être beau là où il vitEntão pensei: Como deve ser bonito onde Ele mora
Mais dans un instant, il va partirMas daqui a pouco, Ele vai embora
Je vais lui demander de se souvenir de moiEu vou pedir pra Ele se lembrar de mim

Souviens-toi de moiLembra de mim
Je sais que Tu n'es pas de ce lieuSei que o Senhor não é desse lugar
Souviens-toi de moiLembra de mim
Quand Tu entreras dans Ton royaumeQuando no Teu reino o Senhor entrar

J'étais le pécheur et Lui, le sauveurEu era o pecador e Ele o salvador
J'étais pur haine, Lui, pur amourEu era puro ódio, Ele puro amor
J'avais un enfer qui m'attendaitEu tinha um inferno a me esperar
Lui, un paradis à m'offrirEle tinha um paraíso para me ofertar
J'étais pure obscurité et Lui, pure lumièreEu era pura treva e Ele pura luz
J'étais le voleur et Lui, c'était JésusEu era o ladrão e Ele era Jesus
Alors j'ai réalisé que ma meilleure placeEntão eu percebi que meu melhor lugar
C'était quelqu'un qui m'a mis là sur cette croixFoi alguém me colocar ali naquela cruz

J'étais le pécheur et Lui, le sauveurEu era o pecador e Ele o salvador
J'étais pur haine, Lui, pur amourEu era puro ódio, Ele puro amor
J'avais un enfer qui m'attendaitEu tinha um inferno a me esperar
Lui, un paradis à m'offrirEle tinha um paraíso para me ofertar
J'étais pure obscurité et Lui, pure lumièreEu era pura treva e Ele pura luz
J'étais le voleur et Lui, c'était JésusEu era o ladrão e Ele era Jesus
Alors j'ai réalisé que ma meilleure placeEntão eu percebi que meu melhor lugar
C'était quelqu'un qui m'a mis là sur cette croixFoi alguém me colocar ali naquela cruz

Quand j'ai entendu sa voixQuando ouvi Ele me falar
Aujourd'hui, au paradis, tu seras avec moiNo paraíso, hoje, comigo estarás
Aujourd'hui, au paradis, tu seras avec moiNo paraíso, hoje, comigo estarás