Que Homens São Esses?

¿Qué hombres son estos?

Que Homens São Esses?

¿Qué hombres son estos que lanzan bombas sobre gente inocente?
Que homens são esses que lançam as bombas em pessoas inocentes?
¿Qué hombres son estos que se aprovechan de la miseria de los necesitados?
Que homens são esses que tiram proveito da miséria dos carentes?
Hipócritas nacidos de contratos falsos, amigos de la iniquidad
Hipócritas natos de falsos contratos, amigos da iniquidade
Masacran a los pobres y dicen que son nobles, enemigos de la verdad
Massacram o pobre e dizem serem nobres, inimigos da verdade

¿Qué hombres son estos que no han aprendido las lecciones del Maestro?
Que homens são esses que não aprenderam as lições do Mestre?
En su propio interés se vuelven más voraces que los animales salvajes
Por seus próprios interesses ficam mais vorazes que animais silvestres
Causan desgracias y hacen de las plazas un campo de batalla
Provocam desgraças e fazem das praças um campo de guerra
¿Qué hombres son estos que siembran odio en lugar de paz?
Que homens são esse que semeiam ódio em lugar de paz?
Y quiere que el podio, incluso a cualquier precio, son irracionales
E querem o pódio mesmo a qualquer custo, são irracionais
Millones son quemados por misiles lanzados y el hambre aumenta más
Milhões são queimados por mísseis lançados e a fome aumenta mais

Mira la diferencia entre Jesús y estos hombres
Vejam só a diferença de Jesus pra esses homens
Siembra el amor y la luz, quita el dolor, mata el hambre
Semeava amor e luz, tirava a dor, matava a fome
Me gustaría a cualquiera: médicos o hombres comunes
Atendia a qualquer um: doutores ou homens comuns
Pobre perdido sin nombre
Pobres perdidos sem ter nome
Enseñó a amar al prójimo, a perdonar a los opresores
Ensinou amar o próximo, perdoar os opressores
Enseñó a dar la espalda a los calumniadores
Ensinou virar as costas para os caluniadores
Las lecciones que dejó fueron bombas de amor
As lições que Ele deixou foram bombas de amor
Misiles de indultos y flores
Mísseis de perdões e flores